| Não quero que morras, não suporto a ideia. | Open Subtitles | لا أريدك أن ترحلي. لا يمكنني تحمل فراقك. |
| Não quero que morras! | Open Subtitles | لا أريدك أن ترحلي. |
| Não quero que morras. | Open Subtitles | لا أريدك أن ترحلي. |
| Não me quero despedir porque Não quero que vás. | Open Subtitles | لا أرغب بتوديعك, لأنّي لا أريدك أن ترحلي. |
| Agora que estás aqui, Não quero que vás embora. | Open Subtitles | والآن، بما أنّك هنا، لا أريدك أن ترحلي |
| Não quero que tu vás. | Open Subtitles | لا أريدك أن ترحلي. |
| Não quero que tu vás. | Open Subtitles | لا أريدك أن ترحلي. |
| Não quero que vás. Por favor, não vás. | Open Subtitles | لا أريدك أن ترحلي أرجوكي لا ترحلي |
| Eu Não quero que vás. | Open Subtitles | لا أريدك أن ترحلي |
| Não quero que vás. | Open Subtitles | لا أريدك أن ترحلي |
| Não quero que vás embora. | Open Subtitles | لا أريدك أن ترحلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 