"لا أريد أن أرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero ver
• Nunca mais quero ver
• não quero que
• amor de tudo o que é
• de tudo o que é sagrado

Mas eu Não quero ver políticos a destruírem a nossa Comunidade.
لكنني لا أريد أن أرى السياسة تمزق مجتمعنا الى اجزاء.

Não quero ver isto destruído por um jogador de futebol acabado!
المسألة هى أننى لا أريد أن أرى مدير هذا المكان هو لاعب كرة قدم سابق غبى سكير

Não quero ver o tio da minha mulher julgado e enforcado por assassínio.
لا أريد أن أرى عم زوجتي معلقاً بحبل المشنقة

Nunca mais quero ver coisas destas.
في الواقع، فأنا لا أريد أن أرى المزيد من هذا

Eu Não quero ver mais mortos e sei que tu também não queres.
لا أريد أن أرى جثة أخرى وأنت أيضا لا تريد

Mas Não quero ver Kate ter um Stuart: A Sequela.
و لكنى لا أريد أن أرى كيت تمر بما حدث مع ستيوارت

Não quero ver nesses ecrãs nada mais revelador que um mapa meteorológico!
لا أريد أن أرى أي شئ أكثر من خريطة الطقس

Olá, colegas. Deixem-se estar. Não quero ver ancas partidas.
مرحباً يا رفاق، لا تتجشموا تعب الوقوف، لا أريد أن أرى أوراك مكسورة

Primeiro, Não quero ver a tua pila perto de mim.
أولاً لا أريد أن أرى قضيبك قريباً مني بأي شكل

Não quero ver rostos tristes na entrada. Só rostos felizes, nada de tristes.
أنا لا أريد أن أرى وجوه حزينة في المدخل نريد وجوه سعيدة فقط

E sim, vamos receber golpes dos media, mas até isto ter terminado, Não quero ver uma cópia do "The New York Times"
ونعم سنتلقى ضربات من مقالات الرأي ولكن حتى ينتهي هذا الأمر لا أريد أن أرى نسخة من جريدة "نيويورك تايمز"

Não quero ver nada que diga "Assembleia"
لا أريد أن أرى أى شىء أخر يتحدث عن أى جمعيات تشريعية لعينة

Só Não quero ver Mike cometer os mesmos erros que eu. Diverte-te.
أنا فقط لا أريد أن أرى مايكي يفعل نفس الاخطاء التي فعلت

Não quero ver essa cara de contrariada enquanto limpas.
لا أريد أن أرى هذا الوجه العنيد وأنتى تفعل هذا

Também não interessa, Não quero ver o guitarrista outra vez.
ولا يهم هذا الأمر لأني لا أريد أن أرى فتى الجيتار مجدداً

Não quero ver o vosso corpo macilento, quero vestir as vossas roupas imundas.
أنا لا أريد أن أرى جسدك المترهل أنا أريد أن أرتدي ملابسك المتسخة

Não quero ver mais nada para além de ser caçador!
. لا أريد أن أرى أيُّ شيء آخر غير كوني صيّاداً.

Não tive tempo de ver, Não quero ver a sua cara.
لم يكن لدي الوقت لرؤية وجهك لا أريد أن أرى وجهك

Nunca mais quero ver um comportamento daqueles outra vez!
لا أريد أن أرى تصرّف مماثل منكِ مجدّداً، هل تسمعينني؟

Só não quero que a instabilidade dela ponha em perigo o teu futuro.
أنا فقط لا أريد أن أرى عدم ثباتها يهدد مستقبلك

E pelo amor de tudo o que é sagrado, faz uma ressonância magnética.
وبالله عليكِ افحصي نفسكِ بالرنين المغناطيسي لا أريد أن أرى الضرر