"لا أريد ان أسمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não quero ouvir

Não, Não quero ouvir o que achas que eu quero ouvir.
لا.لا أريد ان أسمع ما تظن انني أريد ان أسمعه

Não quero ouvir mais sobre este arruaceiro... ou outro como ele.
لا أريد ان أسمع شىء أكثر ... حولهذامثيرالشغب أو أي واحد مثله...

Não quero ouvir como ela faz as coisas.
لا أريد ان أسمع عن انها رذيله ..

Olha, se vais voltar para ele, Não quero ouvir a palavra "talvez".
انظرى,اذا كنت سترجعى له لا أريد ان أسمع "كلمة" احتمال

Eu Não quero ouvir isto. Foste tu, não foste?
أنا لا أريد ان أسمع هذا - لا يجب أن تسمعية -

Da próxima vez que vos pedirmos para fazerem algo, não quero ouvir: "Come Merda-Caviar".
في المرة التالية التي نأمرك فيها بفعل شيئاً ما، لا أريد ان أسمع عبارة "نأكل الروث كالكافيار"!

- Eu não... - Não quero ouvir nada.
-انا لا أريد ان أسمع أى ترّهات

- Não quero ouvir isto.
لا أريد ان أسمع هذا