Malcolm, Não posso deixar-te fazer isso. | Open Subtitles | يا مالكولم.إنني لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك |
Sei que estás furioso comigo, mas Não posso deixar-te partir sem dizer o quanto significas para mim. | Open Subtitles | أعلم أنك غاضب علي ولكن لا أستطيع أن أدعك تغادر دون أن أقول كم عنيت بالنسبة لي |
Não posso deixar-te partir! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدعك تذهب يا آشلي |
Não te posso deixar fazer isso, Teal'c. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك تيلوك ؟ |
Não te posso deixar fazer isso, Teal'c. Não irei deixar-te fazer isso. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك . لا أستطيع تيلوك . |
Mas Não te posso deixar. É que... não posso. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع أن أدعك لا أستطيع |
Não posso deixar-te entrar, Michael. Dwight, apenas... | Open Subtitles | هيا - " لا أستطيع أن أدعك تدخل, " مايكل - |
Mas Não posso deixar-te sair daqui. | Open Subtitles | ولكنني لا أستطيع أن أدعك تخرج من هنا |
Sabes que Não posso deixar-te ir. | Open Subtitles | تعرف أنني لا أستطيع أن أدعك تغادر. |
Não posso deixar-te fazer isso. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أدعك تفعلين هذا |
Vês, Emma, ela é um membro desta Alcateia, então Não posso deixar-te fazer isso. | Open Subtitles | إن (إيما) عضوة في هذا القطيع، لذا لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك. |
- Não posso deixar-te fazer isso. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك |
Maestro, Não te posso deixar fazer isto. | Open Subtitles | مايسترو ، لا أستطيع أن أدعك تقوم بهذا |
Não te posso deixar ir. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدعك تذهبين |
Não te posso deixar fazer isto. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدعك تفعل هذا |
Não te posso deixar fazer isso. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدعك تفعل هذا |
Bill, Não te posso deixar apostares a pistola. | Open Subtitles | (بيل)، لا أستطيع أن أدعك ترهن مسدسك |