"لا أستطيع القول بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso dizer que

Não posso dizer que o Steven confie totalmente nele.
لا أستطيع القول بأن ستيفن يثق به تماما

Não posso dizer que já tenha usado um polidor para fazer raios-X ao chão.
لا أستطيع القول بأن استخدمت عجلة تلميع لأصور بماسِح إكس-راي على طول الأرضية.

Não posso dizer que foi divertido, mas talvez devêssemos comemorar.
حسناً، لا أستطيع القول بأن الأمر{\pos(190,230)} كان ممتعاً برمّته{\pos(190,230)}، ولكن... ربما ينبغي علينا الإحتفال.