"لا أستطيع تجاهل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso ignorar
• não consigo ignorar a

Eu também gosto dele, mas Não posso ignorar o que vi.
أنا أحبهُ أيضاً لكنّي لا أستطيع تجاهل ما رأيته

Mas Não posso ignorar o que ele fez.
. ولكنني لا أستطيع تجاهل مافعله

Não posso ignorar o que disse o dragão.
لا أستطيع تجاهل ما قاله التنين

Desculpa, não consigo ignorar a ironia desta situação toda.
أنا آسف لا أستطيع تجاهل المفارقة الموجودة هنا

mas ao mesmo tempo, não consigo ignorar a oportunidade para fazer um grande trabalho, para explorar novas avenidas, inovação e descoberta.
وفي نفس الوقت لا أستطيع تجاهل الفرصة للقيام بعمل عظيم لاكتشاف سبل جديده الإبداع والإبتكار

Agora Não posso ignorar.
أما الآن لا أستطيع تجاهل الأمر

Mas a Lori agora está ligada a dois homicidios, e Não posso ignorar isso.
و لكن (لوري) مرتبطو الآن بجريمتين و لا أستطيع تجاهل هذا

Não posso ignorar isto.
لا أستطيع تجاهل الأمر

Não posso ignorar o que vi.
لا أستطيع تجاهل ما رأيته

Apesar de tudo o que aconteceu, acho que Não posso ignorar o meu juramento hipocrático.
على الرغم من كل ما حدث أعتقد انّي لا أستطيع تجاهل قسم أبقراط {\cH00FFFF}((قسم أبقراط: قسم يؤديه الأطباء قبل مزاولة مهنة الطب))