"لا أشتري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não compro

Mas não compro nada novo.
ولكن في الحقيقة انا لا أشتري أي من الملابس الجديدة

Olha, miúda, não compro bolachas às escuteiras, certo?
اسميياصغيرة، لا أشتري كعك الفتيات ، حسناً ؟

O futuro dele é incerto. E eu não compro acções em "três anos" que nunca foram testados.
مستقبله مجهول, وأنا لا أشتري أسهم ذات السن 3 سنوات التي لم تختَبر

Lamento, amigo, mas não compro roupa usada.
حسناً، أنا آسفة يا زميلي لكني لا أشتري المستعمل

Por isso, já não compro bilhetes de lotaria.
لذا عموما لا أشتري تذاكر اليناصيب بعد الآن

não compro. Não aprovo.
لا أشتري هذه الأفلام ولا أؤيدها

'eu não compro e vendo carros, eu só os vendo.
لا أشتري وأبيع السيارات بل أبيعها فحسب

Já não compro mais de catálogos.
لا أشتري من هذه المجلات الآن

Eu não compro nada.
أنا لا أشتري أي شيء.

Pete, eu não compro nem vendo, eu só distribuo.
(بيت)، أنا لا أشتري أو أبيع أي شيء.

- não compro drogas.
أنا لا أشتري المخدرات

Não, só não compro árvores de Natal.
-لا، أنا لا أشتري شجرة الميلاد فحسب

- não compro argumentos.
- لا أشتري القصص في الواقع