"لا أظن بأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que não
• Acho que ele não
• não acho que

acho que não vai fazer encores durante um tempo.
لا أظن بأنه سيقوم بأي إعادات لفترة من الوقت

acho que não vai responder a anúncios por algum tempo.
لا أظن بأنه سيجيب على إعلانات الصحيفة لفترة

Acho que ele não percebeu que estávamos a gozar com ele.
لا أظن بأنه أدرك أننا كنا نسخر منه في وقت سابق

Além disso, Acho que ele não aguentava mais encontros daqueles.
إضافة إلى ذلك، أنا لا أظن بأنه نجى من جمع معلومات للإستخبارات

não acho que a Polícia seja essencial no meu sistema de apoio.
لا أظن بأنه على حق بأن الشقة شيء أساسي لنظام رعايتي

não acho que tenhamos sido vistos, mas agora temos de ir.
لا أظن بأنه تم رؤيتنا ولكن علينا الذهاب الآن

acho que não conseguimos fazer com que subam.
لا أظن بأنه بإمكاننا أن نرفع سقف التعويض أكبر من ذلك لا ..

acho que não é boa ideia. Tenho um passado com freiras.
لا أظن بأنه هذه فكره سليمة يا سيدي لدي تاريخٌ مع الراهبات

Mas acho que não importa, desde que a sua opinião prevaleça perante as outras.
ولكني لا أظن بأنه يهم ما دمت تقول رأيك بصوت أعلى من الآخرين

acho que não nos devíamos ver por uns tempos.
لا أظن بأنه يجب علينا رؤية بعضنا للفترة من الوقت

acho que não temos tempo de apresentações agora.
لا أظن بأنه الآن الوقت المناسب للتعارف

Eu não sou mariquinhas, Randy. Eu só acho que não preciso...
أنا لست مدللا راندي أنا فقط لا أظن بأنه علي أن ...

Acho que ele não vai conseguir nada.
لا أظن بأنه سيحصل منها على شيئ

Acho que ele não gosta de mim.
لا أظن بأنه يحبني

Eu Acho que ele não me quer aqui.
لا أظن بأنه يريد رؤيتي هنا

Acho que ele não está a perceber.
لا أظن بأنه يتبعنا

Acho que ele não sabe disso.
لا أظن بأنه يعلم ذلك

Eu Acho que ele não gosta muito de si.
"لا أظن بأنه يحبك كثيرا

Não, acho que ele devia estar com à família dele.
لا أظن بأنه يجب أن يبقى مع عائلهة

- não acho que fará isso de novo.
أعني, لا أظن بأنه سيفعلها مجددا

Na verdade, eu não acho que seja algo superável.
في الحقيقة, أنا لا أظن بأنه أمر يُمكنك أن تتخطاه!

não acho que deva!
لا أظن بأنه يجب عليّ