"لا أعرف ماذا أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei o que dizer
• Nem sei o que dizer
• Não sei que dizer
• Não saberia o que dizer
• Não sei o que digo
• Não sei mais o que dizer

Assusto-me a mim mesmo. Estou a fazê-lo agora. Podem ver-me. Estou a ficar nervoso. Não sei o que dizer. Não sei o que estou a fazer.
أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك.

O seio de uma família, os alegres sorrisos... Não sei o que dizer em relação aos seus livros.
حميمية العائلة، الابتسامة الجميلة.. لا أعرف ماذا أقول عن كتبك،

Não sei o que dizer, não tenho o suficiente agora para te devolver todo.
بحق الله ، أنا لا أعرف ماذا أقول ، ولكن أيضاً ليس لدي المال الآن لأدفعه لك

Ouçam, Não sei o que dizer, mas acho que ficamos por aqui.
‫لا أعرف ماذا أقول ولكن أعتقد أنها النهاية

Nem sei o que dizer ao teu pai. Isto é, obrigado.
لا أعرف ماذا أقول لوالدك لكن شكراً على أي حال

Não sei o que dizer. Estou emocionado e ri-me e eu...
أنا لا أعرف ماذا أقول أنا أتحرك وأنا أضحك وأنا...

Você salvou a nossa aldeia, eu Não sei o que dizer a não ser obrigado.
لقد أنقذت بلدتنا لا أعرف ماذا أقول عدا شكراً لك

É trabalho. Não sei o que dizer. Lamento que ganhemos mais que vocês.
أنا لا أعرف ماذا أقول أنا آسف لأنني أجني مالا أكثر منكم

Não sei o que dizer.
لا أعرف ماذا أقول الآن. حمقاء، ألستُ كذلك؟

Eu Não sei o que dizer. Se quiser que eu me demita, eu farei.
لا أعرف ماذا أقول إذا أردتني أن أستقيل، سأفعل

- Nunca fiz isto. Não sei o que dizer.
أنا لم أفعل هذا من قبل , لا أعرف ماذا أقول

Sinto muito Jason, eu Não sei o que dizer.
أنا آسفه جايسن أنا أنا لا أعرف ماذا أقول

Não sei o que dizer, mas ele fugiu.
حسنا , أنا آسف , أنا من أنا لا أعرف ماذا أقول لك , لكنه تمكن من الهرب.

Não sei o que dizer. Nós fomos.
لا أعرف ماذا أقول لم، لقد تلقينا نحن اتصالأً

E agora olhando para trás, Não sei o que dizer excepto, obrigado...
وعندما أتذكره لا أعرف ماذا أقول عدا أن أشكركِ

Não sei o que dizer. Obrigado pela despedida de solteiro, talvez?
لا أعرف ماذا أقول , شكراً لليلة ما قبل الزفاف , هل أظن؟

Eu Não sei o que dizer. Mal posso esperar pra testar!
لا أعرف ماذا أقول, لا يمكنني انتظار اختبارها

Não sei o que dizer mais, mas eu lamento imenso.
أنا لا أعرف ماذا أقول غير هذا لكنى آسفة جداً

Bolas, Nem sei o que dizer, é tudo tão repentino.
ربّاه ، لا أعرف ماذا أقول هذا سؤال مفاجئ

Quando ouço estas coisas horríveis sobre ti, Não sei que dizer.
حينما أسمع الأشياء الخبيثة التي يهمس بها الناس ، لا أعرف ماذا أقول إنني أعفيك من ضرورة الدفاع عني

Não saberia o que dizer. A Karen é diferente.
. لا أعرف ماذا أقول . كارين مختلفة

Vê no carro, Barry. Não sei o que digo!
تفقد السيارة يا (باري) لا أعرف ماذا أقول!

Não sei mais o que dizer e todos me perguntam.
لا أعرف ماذا أقول لأي شخص أكثر, وكل شخص يسألني.