"لا أعرف ما الذي يجري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei o que se passa
• Não sei o que está a acontecer

Caramba, Não sei o que se passa com ele.
يألهي , لا أعرف ما الذي يجري معه

- Não sei o que se passa com as tuas amiguinhas, mas talvez me queiras dizer.
لا أعرف ما الذي يجري مع صديقتيكِ

Não sei o que se passa.
أنا لا أعرف ما الذي يجري بالضبط و أظن

K-E-L-E-V-R-A. Ouve puto, eu Não sei o que está a acontecer. Ou como entraste nisto.
إسمع يا فتى لا أعرف ما الذي يجري هنا أو كيف تورطت في هذا

Não sei o que está a acontecer e não quero saber como funciona, porque não me interessa.
حسنٌ , لا أعرف ما الذي يجري ولا أريد أن أعرف كيف يعمل هذا الأمر , لأنّي لا أكترث

Não, juro-te. Não sei o que se passa.
لا, أقسم لك, لا أعرف ما الذي يجري.

Ouçam, Não sei o que se passa, mas...
إسمعوا, أنا لا أعرف ما الذي يجري لكن

Não sei o que se passa, mas tens de sair.
لا أعرف ما الذي يجري لكن عليك الرحيل

Acha que Não sei o que se passa?
أتعتقدِ أني لا أعرف ما الذي يجري هنا؟

- Sim. Não sei o que se passa...
لا أعرف ما الذي يجري لي.

Não sei o que se passa.
لا أعرف ما الذي يجري.

Will, Não sei o que se passa contigo.
لا أعرف ما الذي يجري معك

Achas que Não sei o que se passa aqui, Johnny?
تظن أنّي لا أعرف ما الذي يجري هنا، يا (جوني)؟

Não sei o que se passa.
لا أعرف ما الذي يجري

Não sei o que se passa com a Lana.
لا أعرف ما الذي يجري مع (لانا)

Não sei o que se passa!
لا أعرف ما الذي يجري!

Só Não sei o que está a acontecer aqui.
أنا لا أعرف ما الذي يجري هنا فحسب...

Não sei o que está a acontecer.
لا أعرف ما الذي يجري