"لا أعرف ما هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei qual é o
• Não sei o que é
• Não sei quais são
• Não sei o que são
• não sei que
• não sei qual o

Não sei qual é o seu jogo idiota, mas parece ter corrido muito mal.
لا أعرف ما هي لعبتك السخيفة، لكن يبدو أنها ساءت تماماً

Não sei qual é o teu problema, mas vai-te lixar.
أنا لا أعرف ما هي حالتكِ النفسية ولكن أعتقد بأنكِ هوجاء

Não sei qual é o seu problema, mas esta é a minha irmã.
لا أعرف ما هي مشكلتك و لكن هذه الفتاة هي اختي الصغيرة

Não sei o que é que tens planeado, mas, adoraria conviver contigo.
لا أعرف ما هي مشاريعك لكنني أود قضاء بعض الوقت معك

Eu Não sei o que é o Falcon Fire. E já quero quatro deles.
أنا لا أعرف ما هي فالكون فاير ولكنني أريد شراء أربعة منها.

Há muitas histórias sobre ele. Não sei quais são verdadeiras.
قصص كثيرة عن هذا فلة ، أنا لا أعرف ما هي المجموعات التي لم يعد صحيحا.

Não sei o que são esses documentos... mas tenho uma vaga ideia.
لا أعرف ما هي هذهِ الوثائق لكن لدي فكرة مبهمة

Não sei qual é o problema, não consigo concentrar-me!
لا أعرف ما هي مشكلتي، أنا فقط لا أستطيع التركيز مثلما كنت.

Não sei qual é o plano deles, mas a raiva e a desconfiança estão a espalhar-se pela França, e talvez seja essa a intenção.
أنا لا أعرف ما هي خططهم، ولكن الغضب وعدم الثقة تُبنى حول فرنسا

Não sei qual é o teu grande plano, mas preciso saber e vais contar-me.
لا أعرف ما هي خطتك الكبرى و لكني أحتاج لذلك، و أنت ستخبرني

Eu Não sei qual é o teu grande plano, mas preciso de saber e tu vais dizer-mo.
الآن، لا أعرف ما هي خطتك الكبيرة و لكني أحتاج لهذا، و أنت ستخبرني

Não sei qual é o teu orçamento, mas aqui temos um de cobre e bronze.
لا أعرف ما هي ميزانيتك, ولكن هنا, لدينا نحاس وبرونز.

Não sei qual é o teu problema, quais são as tuas coisas mas a partir de agora, oficialmente, não quero saber.
أنا لا أعرف ما هي مشكلتك إنها قضيتتك... لكن من الآن فأنا لا أهتم رسمياً

A nódoa no exterior da carteira, Não sei o que é, vou mandar analisar.
أجل البقع خارج الحقيبة لا أعرف ما هي سآخذها إلى قسم الأثر

Só porque eu não sei o nome para isso não significa que Não sei o que é.
فقط لأني لا أعرف إسمها الغريب هذا لا يعني أني لا أعرف ما هي

Não sei o que é esse nevoeiro... mas há coisas nele, e essas coisas são perigosas, como o Dan disse.
الآن ، أنا لا أعرف ما هي هذه السحب لكن هناك أشياء فيها ، وهي خطرة ، مثل ما قال دان

Se isto não é heroísmo, Não sei o que é.
قبل أن يتمكن من إيذاء زوجته أكثر من ذلك. إن لم تكن هذه بطولة، فأنا لا أعرف ما هي.

Pensei que eram essas as regras. Não sei quais são as regras. Talvez não existam sequer.
أنا لا أعرف ما هي القواعد ربما لا قواعد لها

Não sei quais são as tuas hipóteses, em relação ao mundo em geral, mas, em relação à população deste carro, és um verdadeiro engatatão.
لا أعرف ما هي احتمالات أن تكون في العالم ككل لكن طالما أهل هذه السيارة راكبون ستكون بابا ماك الحقيقي

Porque já Não sei quais são as boas respostas.
.لأني لا أعرف ما هي الأجوبة الجيدة بعد الأن

Sem pedaços vermelhos. Não sei o que são, não gosto.
بدون قطع حمراء أنا لا أعرف ما هي

não sei que sarilhos arranjaste, não sei o que aconteceu, mas caramba, sou teu irmão!
أنا لا أعرف ما هي المتاعب التي تعرضت لها لا أعرف ماذا حدث ولكن، اللعنة، أنا أخوك يا رجل

Eu não sei qual o teu problema, idiota.
لا أعرف ما هي مشكلتك، أيها المغفّل