"لا أعرف مكانه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei onde ele está
• Não sei onde é que ele está
• Não sei onde está
• que não sei onde ele

Já disse ao FBI que Não sei onde ele está.
لقد أخبرت مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل لا أعرف مكانه

Aposto que o dinheiro lhe ia dar jeito, mas... Não sei onde ele está.
يمكنه الاستفادة من المال لكننى لا أعرف مكانه

Eu já disse, Não sei onde ele está.
لقد أخبرتك مسبقاً أني لا أعرف مكانه

Não sei onde é que ele está ao certo, mas onde poderá estar.
لا أعرف مكانه بالضبط لكن أين يمكن أن يكون

Ele é um membro da igreja, mas eu Não sei onde é que ele está agora.
إنّه عضو في الكنيسة ولكنني لا أعرف مكانه الآن

- Não sei onde está, Mike. - A Angela não nos disse.
ــ أخبرني بمكانه وحسب ــ لا أعرف مكانه يا مايك

Foi há muito tempo, Não sei onde está.
مضىوقتطويل، في الحقيقة لا أعرف مكانه.

Não sei onde ele está, mas... talvez alguém saiba.
لا أعرف مكانه لكن أحدهم قد يعرف

Porque eu Não sei onde ele está.
لأنى لا أعرف مكانه

Sim, partilho a direcção do jornal com o Oliver Queen. Não, Não sei onde ele está.
نعم، أنا شريكة (أوليفر كوين)، كلا، لا أعرف مكانه

Só Não sei onde ele está.
أنا لا أعرف مكانه الأن فحسب

Já te disse que Não sei onde ele está.
أخبرتك أنّي لا أعرف مكانه

Não disse que Não sei onde ele está.
لم أقل أنى لا أعرف مكانه

Não sei onde ele está.
لا أعرف مكانه

Esta manhã, mas Não sei onde é que ele está agora.
صباح اليوم لكنني لا أعرف مكانه الآن

Eu disse-te, Não sei onde é que ele está.
قلتُ لكَ أنّي لا أعرف مكانه

Não sei. Não sei onde é que ele está.
لا أعرف، لا أعرف مكانه.

Já disse ao Carter que Não sei onde é que ele está.
أخبرت "كارتر" لا أعرف مكانه

O quê? Não sei onde está. Tenho-o procurado.
لا أعرف مكانه لقد كنت أبحث عنه

Não sei onde está. Ela tem-no bem escondido.
لا أعرف مكانه لقد أخفته بشكل جيّد

Lamento. Não sei onde está.
آسفة، لا أعرف مكانه حقا