"لا أعلم من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei de
• Eu não sei quem
• Nem sei por
• não sei por
• Não sei quem é
• nem sei quem
• - Não sei quem
• Não faço ideia de quem
• Não sei quem és
• Não sei quem está a

Eu Não sei de onde ela saiu. Eu encontrei-a no meu bolso.
أقسم لكم أني لا أعلم من أين أتى هذا الشيء

Kara, eu Não sei de onde ouviste falar de Krypton mas um astrónomo disse-me que o planeta foi destruído.
كارا أنا لا أعلم من أين سمعتي عن كريبتون لقد قال لي عالم فلكي بأن هذا الكوكب قد تدمر

Eu não sei quem construiu isto, mas eles eram bons cavaleiros.
لا أعلم من بنى هذه لكنهم رعاة بقر وليسوا بنائين

Eu não sei quem eram, Mas eles perguntaram sobre ti.
لا أعلم من كانوا ، لكنهم كانوا يسألون عنك

É o Supermoto. Nem sei por onde começar.
إنه سباق دراجة خارقة لا أعلم من أين نبدأ

Tenho tanto para te contar. não sei por onde começar.
لدىّ الكثير لأخبرك به لا أعلم من أين أبدأ

Não sei de onde vieram.
. لا أعلم من أين جاؤوا . أنا مهتم بمعرفة كيف دخلوا إلى هنا

Não sei de onde a garota que usa pele de raposa vermelha é.
لا أعلم من أين الفتاة ذات فراء الثعلب الأحمر

Não sei de onde tirou essa idéia boba.
لا أعلم من أين جئتي بهذه الأفكار السخيفة

- Não sei de nada. Só estou aqui para uma conferência.
أنا لا أعرف ما يتحدث عنه ، أنا هنا لمؤتمر هذا كل شئ ، لا أعلم من اخبرك بخلاف هذا

Não sei quem vocês são ou o que querem de mim, mas Não sei de nada.
أنظر ، لا أعلم من أنتم ،أو ما الذي .تريدونه مني، ولكني لا أعلم أي شيء

Não sei de que jogo de tabuleiro isto veio, mas é "redículo."
لا أعلم من أين حصلتم على هذه ، ولكنها مسخرة

Eu não sei quem é este sujeito Você sabe que veio aqui...
لا أعلم من يكون هذا الشخص أنت تعرف أتيت إلى هنا...

Eu não sei quem você pensa que é, ou com quem acha que está a lidar.
أنا لا أعلم من تحسب نفسك أو من تحسب أنك تتعامل معه

Eu não sei quem está por trás de tudo isso, mas eles terão que consertar meu carro!
لا أعلم من وراء هذا ولكن عليهم أن يصلحو سيارتي

Adam, Eu não sei quem está na tua casa, Mas não é o Javier.
أدم ، لا أعلم من هو الذي الآن فى بيتك و لكن بالتأكيد هو ليس جافيير

Peter, tem tanta coisa errada nisso, que Nem sei por onde começar.
يا صديقي، هذا خطأ كلياً، لا أعلم من أين أبدأ

Estou tão entusiasmada, Nem sei por onde começar.
أنا متحمسة جداً ، حتى أني لا أعلم من أين أبدأ

- Nem sei por onde começar.
من أين أبدأ ؟ أنا لا أعلم من أين أبدأ بهذا ؟

É melhor por dois. não sei por onde aquela gaja andou.
يجب أن أضاعف الواقي , أنا لا أعلم من أين أتت الفتاة

Não sei quem é que queres impressionar. Sabes que mais?
00 مساءً أيتها العالمة، لا أعلم من تحاولي استهواءه.

Quando vim a mim, não podia ver nada e vocês estavam aqui e ... ..nem sei quem está vivo, ou morto.
حتى أتيت إلى هنا، غير قادر على الرؤية.. وأنتم هنا محيطون بي. لا أعلم من بقي حياً ومن مات.

- Não sei quem você é nem o que quer.
لا أعلم من أنت أو ماذا تريد مني

Não faço ideia de quem ela seja. Conheço todos os funcionários.
لا أعلم من هي الفتاة المسكينة وأنا أعرف كل وجه في الطاقم

Não sei quem és, mas sei que não és quem dizes ser.
أنا لا أعلم من تكون ولكنني متأكدا من أنك لست كما تبدو

Não sei quem está a falar. Não tenho tempo para joguinhos.
انا لا أعلم من يتحدث وليس لدى الوقت للعب