"لا أَعْرفُ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei o que
• Não sei do que
• não sei que
• Nem sei o que
• Não sei qual é a

Mãe, ele está tão distante. não sei o que fazer.
أمُّى، لقد أبتعد كثيرا، أنا لا أَعْرفُ ما أفعل.

não sei o que é que o sacana do tubarão fará com elas.
أنا لا أَعْرفُ ما الذي سَيَعمَلُة ذلك القرشِ اللقيطِ بة.

Julgas que não sei o que andam a dizer de mim?
تَعتقدُ بأنّني لا أَعْرفُ ما يَقُول الناس عنيّ؟

Não sei do que estás a falar, beleza.
النظرة، أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَحَدُّث عن، شروق شمس.

Meu, não sei que raios se passa com o Leo.
الرجل، أنا لا أَعْرفُ ما الجحيم التي الصفقة بالأسدِ.

Desculpa. Não queria dizer isso. não sei o que estou dizer.
أَنا آسفُ أنا لَمْ أَعْنيِها أنا لا أَعْرفُ ما الذي أَقُولُه

Achas que não sei o que é a verdadeira bruxaria apenas porque faço o que faço?
أتَعتقدين أنّني لا أَعْرفُ ما السحرَ الحقيقيَ فقط لأنني أقوم بعملي هذا؟

não sei o que lhe disse sobre ele, sobre nós.
أنا لا أَعْرفُ ما مدي ما اخبرك بة حول نفسة و عنا.

não sei o que é, mas há algo em si.
أنا لا أَعْرفُ ما هو، لكن هناك شيء عنك.

não sei o que andam os dois a tramar, mas acabou.
أنا لا أَعْرفُ ما الذي تمكران بة انتم الإثنان ، لَكنَّه إنتهى.

não sei o que lhe deu. Ele não se porta assim.
أنا لا أَعْرفُ ما بدَاخله هو لَيسَ كالمعتاد

Eu não sei o que vocês são, mas todos vocês contra estes três é errado.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت يعود إلى، لكن كلّكم تَجَمُّع ضدّ هذه الثلاثة خاطئُ.

não sei o que se passou.
أنا لا أَعْرفُ ما حَدث، هو كَانَ لسة هناك.

não sei o que lhe fizeste, mas esta aborrecido.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت عَمِلتَ، لَكنَّه بعد أن.

não sei o que se passa aqui, nem quem raio tu és.
, أنا لا أَعْرفُ ما الذي يجري هنا . أَو من أنت

não sei o que posso fazer para me desculpar, exceto--
أنا لا أَعْرفُ ما يمكن أن أفعلهُ لتَعويضك ، ماعدا أنه

Não sei do que estou a falar.
أنا لا أَعْرفُ ما الذي اتكلم عنه

Não sei do que está a falar.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه

Não sei do que é está a falar.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.

Miss Rosales, realmente não sei que mais lhe posso dizer.
الآنسة روزليس،أنا حقاً لا أَعْرفُ ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك.

Nem sei o que fazer com tanto dinheiro.
لا أَعْرفُ ما العمل بكُلّ المال الذي حصلت عليه

Muito bem. Não sei qual é a palavra mais deprimente, nessa frase.
حسنا، أنا لا أَعْرفُ ما الكلمة الأكثر كآبة في تلك الجملةِ.