"لا اتخيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não imagino

Não imagino simplesmente que isso possa ser a questão.
انا ببساطة لا اتخيل ماذا ستكون عليه المسألة.

Não imagino teste mais difícil para um líder... do que passar por um cerco daqueles, sob aquelas condições.
لا اتخيل اختبار اصعب من هذا لقائد بان تتحمل حصار مثل هذا في تلك الظروف الصعبه

Não imagino viver num lugar onde o meu filho fora à escola e poderia passar isto todos os dias.
لا اتخيل مكانا للعيش حيث يذهب اطفالي للمدرسة ويحدث هذا الشيئ كل يوم

Não imagino essa parte a ser relevante, mas está bem.
لا اتخيل ان اخر جزء سوف يطرأ في المحادثه لكن لا بأس

Não imagino 90 litros de nada a entrar lá sem ninguém perceber.
انا لا اتخيل ان 20 جالون من اى شىء يدخلى الى مكتب مورلاند بدون ان يلاحظه احد

Não imagino viver na mesma casa.
انا لا اتخيل الاقامه في نفس المنزل

E devo dizer que Não imagino futuros empregadores a lutar para contratar um burro filho da mãe como o Bob.
-ويجب أن أقول أنني لا اتخيل المستخدمين المستقبليين يصطفونللقتالعلىغبي وغد مثل "بوب "

Não imagino a minha vida sem ti.
أنا لا اتخيل حياتى من غيرك

Não imagino o que diria.
لا اتخيل ما ستقوله عندها

Não imagino o que traz um homem como o senhor a um ashram, mas espero que encontre seja o que for que procura. Obrigada pela disponibilidade.
لا اتخيل مالذي جلب رجل مثلك لـ(اشرام)، لكني آمل بان تنال مرادك مهم يكن

Também Não imagino muitos dias que pareçam.
لا اتخيل ايام كثيرة لفعل هذا

Não imagino perder a Claire.
(لا اتخيل فقدان (كلير