"لا احب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não gosto
• não goste
• Não gostei
• não me agrada

Como é natural, Não gosto de falar sobre isso.
بالطبع انني لا احب الحديث عن هذا الامر..

Não gosto de ter uma arma em casa por causa das crianças.
انا لا احب ان يكون هناك مسدس في منزل به اطفال

E mesmo que pudesses, eu não podia, porque eu Não gosto disso.
و إذا امكنك ذلك, انا لن اتمكن لأني لا احب هذا

Não gosto nada que o meu rapazinho diga essas coisas.
انا فقط لا احب الولد الذ يتبادل هذه الكلمات

Eu só Não gosto dos esquisitos. Há demasiados esquisitos por lá.
انا فقط لا احب الشواذ وهناك الكثير من الشاذين جنسياً.

Não gosto de partilhar os brinquedos, sobretudo se paguei por eles.
بأنك المسيطرة؟ لا احب مشاركة ألعابي خاصة عندما أدفع لها

Sim, eu Não gosto... Eu Não gosto muito de sexo oral.
نعم , انا لا احب الجنس الفموى على اى حال

Tu sabes que Não gosto quando não posso ver!
لا احب هذه الطريقة عندما لا استطيع رؤيتك

Não gosto de colegas de quarto e não suporto o laranja.
لا أطيق الغرف المشتركة و بالتأكيد لا احب اللون البرتقالي

Não gosto que tripudies em cima do coração do meu amigo.
انا لا احب ذلك عندما طعنت اعز اصدقائي في القلب

Bem, Não gosto muito de por etiquetas às coisas, excepto quando se trata de malas de mão.
انا في الحقيقة لا احب ان اعطي اسماء للإشياء عدا عندما يأتي الأمر لحقائب اليد

Se não estivesses só, eu ia ter muitos ciúmes. Mas Não gosto de andar às escondidas, Michelle.
انا سعيد .اذا لم تكوني وحيده , سأكون كسوسه الغيره .ولكني لا احب التسلل ,ميشيل

Não gosto de visitas... mas você é como eu, certo?
لا احب الزائرين ولكن كان بامكانك الاتصال، اليس كذلك؟

Não gosto de ratos, não me interessa o tamanho deles.
لا احب الجرذان بغض النظر عن الحجم الذي يشكلونه

Não é a palavra que usaria. Não gosto dessa palavra.
يا للقرف، هذه ليست كلمتي لا احب هذه الكلمة

Não gosto disso depois do sexo e Não gosto agora.
لا احب تلك النظره بعد الجنس، ولا احبها الآن

Não gosto desta pergunta porque tem determinado a lógica do nosso sistema alimentar nos últimos 50 anos.
والآن أنا لا احب هذا السؤال لانه يحدد المنطق الذي يقوم عليه نظام غذائنا لمدة ال50 عام المنصرمة

Nenhuma. Não gosto delas. Há algumas no escritório.
لاشئ, اننى لا احب المسدسات هناك بعض منها فى المكتب

Não gosto de Laura Pritchard. Ela tem adenóides. Tolice.
انا لا احب لورا ريتشارد ان لديها لحمية فى الأنف

Sim, mas Não gosto de ser pisado, nem mesmo por um superior.
لكن لا احب ابدا ان يُبصَق عليَ ولا حتى بواسطة ضابط صف

Então ela trás a Bela... não é que não goste de crianças, só que eu olho para esta pequenina.
و عندما احضرت بيلا و رايتها لا اعرف ليس الامر انى لا احب الاطفال و لكن لم افكر اذا كنت اريد اطفال

Não comprava no Denny's. Não gostei deles.
لم أكن لأشتري من عند دنيس انا لا احب الطريقة التي عوملنا بها

não me agrada lançar esta operação sem o meu melhor comandante aéreo.
انا لا احب ان ابدأ هذه العمليه بدون افضل قوادى الجويين