"لا اظن انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que não
• Acho que ele não
• Penso que ele não
• não acho

Para além do mais, Acho que não é permitido, aqui.
ومن جانب آخر ,لا اظن انه مسموح بالتدخين هنا

Eu Acho que não vou aguentar um ano sem um prato quente.
لا اظن انه بامكانى الاستمرار لعام بدون موقد ساخن

Sinto-me lisonjeada, mas Acho que não tenho horário para a claque.
أنا أشعر بالمدح لا اظن انه يمكنني ضم التشجيع إلى جدولي

Acho que ele não vai sobreviver até á próxima terça, pelas cinco horas.
لا اظن انه سيموت قبل الثلاثاء حوالي الخامسة

Eu Acho que ele não está preparado para lidar com este tipo de merdas.
لا اظن انه مستعد للتعامل مع هذا النوع من الاشياء

Penso que ele não queria matar o Mike Stratton.
لا اظن انه اراد قتل ستراتون تلك الليلة

Eu estava interessado de alguma forma por Grego Antigo, mas não acho que devamos forçar toda a população a aprender uma disciplina como o Grego Antigo.
لقد كنت في وقت ما مهتم بالتاريخ الاغريقي . ولكني لا اظن انه يجب ان نجبر جميع الطلاب ان يتعلموا التاريخ الاغريقي

E já falei com a Brooke, por isso Acho que não tens mais desculpas.
وقد تحدثت لبروك مسبقاً لذا لا اظن انه لديك المزيد من الاعذار

- Acho que não tinhas carteira.
شش لا اظن انه كان معك واحدة لا بد انني اسقطتها

Michael, Acho que não devíamos ter muitas esperanças.
مايكل لا اظن انه لدينا الكثير من الأمل هنا , الخطف والابتزاز

portanto Acho que não devemos ter almoços íntimos.
لذا لا اظن انه يجب ان نمضي اي اوقات حميمة على الغداء

Acho que não o posso fazer.
نعم, هذا ما في الامر لا اظن انه بإمكاني القيام بذلك

Ouve, estamos nisto há 15 minutos, Acho que não vai sair nada.
اسمعي نحن على هذا الحال منذ 15 دقيقة لا اظن انه هناك شئ سينزل

Acho que não vais para casa hoje.
اذن لا اظن انه يمكنك ان تذهب الى المنزل الليلة

Acho que não veio. Espera, afinal sim!"
لمَ لا يمكنني الشعور به، لا اظن انه هناك

Como o único cientista aqui, Acho que não conseguem.
كوني العالم الوحيد هنا لا اظن انه يمكنهم فعلها

Acho que não tenho dinheiro suficiente para isso.
نحن نقدر اولائك على اي حال انا لا اظن انه لدي المال الكافي للتأهل , اسف

Pois, mas eu Acho que ele não a intimidou.
نعم, ولكن انا لا اظن انه قام بتخويفها

Acho que ele não quer falar mais.
لا اظن انه يريد قول المزيد هذا اليوم

- Penso que ele não é suficiente para ti.
- أنا لا اظن انه جيد بما فيه الكفاية لك.