"لا اعرف لما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei porque
• Não sei por que

Não sei porque o fiz, penso que sabia em que situação me tinha metido, e aquilo que tinha de fazer era tão ambicioso que eu não sabia lidar com isso.
لا اعرف لما فعلت ذلك , أعتقد اني أعرف الصورة الكلية لكل ما حدث لي ما كان علي فعله كان كبيرا جدا لا أقدر أن أتعامل معه

Se é esse o caso, então Não sei porque não vens comigo.
اذا كان الأمر هكذا,فأنا لا اعرف لما انك لا تأتي معي

Não sei porque mantém aquela égua selvagem, ninguém consegue montá-la.
لا اعرف لما تحتفظ بهذه المستانج, لا احد يمكنه ركبها

Não sei por que a trouxe. Foi só uma ideia.
لا اعرف لما جئت بك إلى هنا كانت فكرة واحدة

Não sei por que não mandou uma das suas raparigas fazer isto.
لا اعرف لما لاتجعل واحدة من صديقاتها تفعل هذا

Não sei porque eles não podem tentar e e continuar morando no mesmo lugar.
انا لا اعرف لما لا يستطيعون المحاولة و البقاء فى نفس المكان

Não sei porque não mandaram helicópteros.
لا اعرف لما لم تنتشر المروحيات

Não sei porque deixamos que os homens nos façam sentir assim.
لا اعرف لما نترك الرجال يفعلون بنا هذا

Não sei porque é que estás tão zangada comigo.
لا اعرف لما انتي غاضبه جدا مني

Não sei porque pedes sempre isso.
لا اعرف لما تسأل باستمرار عن هذا

- Não sei porque disse isso.
لا اعرف لما كان عليها قول ذلك

Não sei porque confio em si.
أنا لا اعرف لما اثق بك

Não sei porque isto funciona.
لا اعرف لما عمل هذا

Não sei porque ele o tem.
لا اعرف لما يحمله!

Não sei por que não contratam uma ama.
انا لا اعرف لما لا تاتين بمربية

Não sei por que você não quer vê-la novamente.
لا اعرف لما لا تريد رؤيتها ثانية

Não sei por que eu disse que iria encontrá-lo.
لا اعرف لما قلت انى سأقابلة