"لا اقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não faço
• Eu não me

É um golpe muito demorado. não faço golpes desses.
انه مال حقيقي انها خدعة لمدة طويلة انا لا اقوم بخدعة لمدة طويلة

Veêm, não faço o que me mandam. Sou do contra, está bem?
أتري , أنا لا اقوم بما تأمرونني أنا اقوم بالنقيض , حسنا؟

não faço nada, se é isso que queres saber.
لا اقوم باي شيء ان كان هذا ماتعنينه.

- Não sabes o que faço ou não faço.
انت لا تعلم عن ما اقوم به و ما لا اقوم به

Eu não me costumo mascarar.
حسنا انا حقيقة لا اقوم تعرفين بأمور اللباس تلك

Normalmente eu não faço isso, mas posso te dá um concelho de um tipo que é conhecido por fazer merda de vez em quando?
أنا لا اقوم بهذا عادة . لكن هل بامكاني اسداء نصيحة لك من شخص عرف عنه الاخفاق من وقت لآخر ؟

não faço acordos multimilionários de pé na calçada.
اني لا اقوم بعمل صفقه بملاين الدولارات بينما اقف في الممر

não faço isso para narcotráficos.
أنا لا اقوم بعمل بناء روح فريق لمروجي المخدرات

Espero não estar a incomodá-lo, mas... eu vi-o de lá do outro lado e... normalmente não faço isto, mas quero dizer-lhe uma coisa.
آمل ان لا اكون بزعجك, لكن ...لقد شاهدتك اثناء الاحتفال, و انا عادة لا اقوم بهذا لكنني شعرت بالرغبة في اخبارك شئ ما

não faço essas coisas.
انا لا اقوم بالأعمال بهذه الطريقة

Sabes que já não faço esse tipo de serviços.
-تعلم أني لا اقوم بهذا النوع من الأعمل الآن

Eu trabalho com pessoas mortas, não faço muitas viagens de negócios.
أنا أعمل مع أشخاص موتي ! لذا لا اقوم بالكثير من رحلات العمل

A, não faço isso... e B, especialmente para os Apanhados.
اولا انا لا اقوم بذلك و ثانيا انا لا قوم بذلك خصوصا امام كاميرا خفية .

- Eu não faço a Law Review.
لا ,أنا لا اقوم بمراجعات القانون

Está a dizer que não faço nada?
اوه، تقولين اني لا اقوم بأي شيء هنا ؟

não faço mais favores para a Casa Branca.
لا اقوم بمساعدة البيت الأبيض بعد الآن

Já não faço isso.
حسناً, انا لا اقوم بهذا بعد الآن

Não sou detective. não faço trabalho de polícia.
انا لستُ بمحقق لا اقوم بالاعمال الشرطية

Carajo, yo não faço publicidade.
لا اقوم بإعلانات

Sabes que não faço isso!
انا لا اقوم بهذه الأمور

Sou mais antiquado na minha abordagem. Eu não me fecho numa caixa ou algo do género, é acima de tudo, cartas e bolas.
لا اقوم بخدع كبيرة، كحبس نفسي، لكن غالباً خدع البطاقات والكرات