"لا بد أنني كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Devia estar

Sabes, eu acho, eu Devia estar a limpar a cozinha, e não os ouvi, por causa do barulho da máquina de lavar louça.
على ما أعتقد لا بد أنني كنت أنظف المطبخ ولم أستطع سماعهم

Não sei porque falhei. Devia estar nervoso.
لا أعلم لِمَ أفشلت الاختبار لا بد أنني كنت متوتّراً

Devia estar nos 260 kmlh na saída da auto-estrada. Devia conduzir este carro. É incrível!
لا بد أنني كنت أسير بسرعة 160 عليك قيادة هذه السيارة، إنها مذهلة!

Eu Devia estar a pensar no xerife...
..لا بد أنني كنت أفكر بحضرة المأمور

Pelos vistos, Devia estar a referir-me ao Gilbert.
حسناً, أعتقد أنني لم أكن أتحدث عنك. لا بد أنني كنت أعني (جيلبرت).

Devia estar maluca.
لا بد أنني كنت مجنونة

Eu Devia estar no banho. Depois fui passar hidratante.
لا بد أنني كنت في الحمام