"لا بد من أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deve estar
• Deves ser a
• deve ser
• Tu deves ser
• Deves estar a
• deves ser o
• Só podes estar

Deve estar ansioso por inspeccionar pessoalmente as unidades.
ولكن لا بد من أنك تتشوق لمقابلة الوحدات بنفسك

Os seus clones são impressionantes. Deve estar orgulhoso.
مستنسخوك مذهلين جداً لا بد من أنك فخور جداً

Deves ser a filha do Mitch Morgan, a Clementine.
‫لا بد من أنك ابنة (ميتش مورغان) ‫(كليمنتاين)

O teu quarto deve ser aqui ao lado.
لا بد من أنك صاحب الغرفة المجاورة لغرفتي

Olá. Tu deves ser amigo do Snowbell.
مرحباً ، لا بد من أنك صديق لـ ( سنوبل ) ؟

Deves estar a brincar comigo. Porque tivemos de nos ver aqui?
لا بد من أنك تمزح معي لماذا وجب أن نتقابل هنا؟

Olá, deves ser o chefe.
مرحباً، لا بد من أنك رئيس الطهاة

Só podes estar a brincar comigo!
لا بد من أنك تمزح

Então, tenho certeza que todo mundo quer um pedaço de você, Deve estar cheio de ligações.
أعرف أن الجميع يرغب بجذبك الآن لا بد من أنك غارق بالاتصالات و العروض

Deve estar muito orgulhoso por conseguir fazer isso.
‫لا بد من أنك فخور للغاية ‫لأنك تمكنت من إنجاح هذا

Deve estar a brincar comigo! É só isto?
لا بد من أنك تمازحني , هذا كل شيء ؟

- Coitadinha, Deve estar tão preocupada.
-أيتها المسكينة، لا بد من أنك قلقة جدا -أنا هكذا فعلا

O ferimento Deve estar horrível.
لا بد من أنك جرحك فظيع لا جنس

- Deves ser a Amy.
لا بد من أنك إيمي ؟

Deves ser a irmã da Alice.
لا بد من أنك شقيقة (أليس)

Deves ser a Alice.
لا بد من أنك (أليس)

Com esta bela frotazinha deve ser um tipo satisfeito.
سفينة جميلة كهذه يا صديقي لا بد من أنك رجل راض

Não, eu trabalho para o marido da Tasha. deve ser a LaKeisha.
‫كلا، أنا أعمل مع زوج (تاشا) ‫لا بد من أنك (لاكيشا)

Tu deves ser o Stuart.
لا بد من أنك ستيوارت

E Tu deves ser o John? !
لا بد من أنك (جون) ؟

Deves estar a brincar.
لا بد من أنك تمزح

Deves estar a gozar.
. لا بد من أنك تمزح

Só podes estar a brincar!
لا بد من أنك تمازحني