"لا تبقى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não ficas aqui
• não fica aqui
• Não fiques aqui

Por que não ficas aqui e pensas se há outro crime para cometeres para te safar desse?
لم لا تبقى هنا وتبحث عن جريمة أخرى يمكنك أن ترتكبها للخروج من هذه الجريمة؟

Porque não ficas aqui para o caso de eles voltarem?
لماذا لا تبقى هنا في حالة رجوعهم ؟

Por que não ficas aqui? Quero que esperes por mim.
لما لا تبقى هنا و تنتظرني لأني

- Porque não fica aqui comigo?
شكراً لك -سيدي لمَ لا تبقى هنا معي، حسناً؟

Porque não fica aqui agora? Por favor!
لم لا تبقى هنا الآن ؟

Pois Não fiques aqui tão satisfeito. Vai encontar o meu irmão.
حسناً لا تبقى هنا وتشعر بالرضى اخرج واجلب لي أخي

Porque não ficas aqui a beber uma cerveja conosco?
لم لا تبقى هنا و تتناول جعة مع الاباء؟

Porque não ficas aqui até arranjares uma solução?
لما لا تبقى هنا , و تكتشف الأمور

Porque não ficas aqui?
لماذا لا تبقى هنا ؟

Por que não ficas aqui esta noite?
لماذا لا تبقى هنا الليلة ؟

- Porque não ficas aqui e disparamos os dois.
لم لا تبقى هنا ونطلق كلانا ؟

Por que não ficas aqui esta noite, Tom?
لما لا تبقى هنا الليلة, توم؟

Porque não ficas aqui e tomas conta do Artie?
الذي لا تبقى هنا ويراقب آرتي،

Já sei, porque não fica aqui e relaxa?
لماذا لا تبقى هنا بالخارج؟

Porque não fica aqui, Joe?
لماذا لا تبقى هنا .جو

Não fiques aqui em baixo, é o pior sítio.
لا تبقى هنا. هذا أسوأ مكان لتكون فيه.