"لا تبكى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não chores
• não chore

Não chores por uma mulher que nem sabe que existes.
لا تبكى على سيده لا تعلم اصلا بوجودك فى الحياه

Não chores, amigo. Há muita lenha no bosque.
لا تبكى يا صديقى يوجد الكثير من الأخشاب فى الغابة

Não chores. Só faltou a luz.
لا تبكى ، فهذا مجرد انقطاع بالكهرباء

Por favor, Não chores.
أوه ، أرجوك لا تبكى

Pronto, menina... Por favor, não chore.
أنتى , انتى , أيها الطفلة من فضلك لا تبكى

Por favor, Não chores.
أرجوك لا تبكى يا بنى

Não chores tanto. Podes prejudicar o bebé.
لا تبكى ، قد تؤذين الطفل

Não chores. O nosso avô é o melhor, tu não irás sentir nada.
الان لا تبكى جدى هو الأفضل.

Não chores, QUERIDA.
لا تبكى ياعزيزتى

Não chores, Shopgirl.
لا تبكى يا فتاة المتجر

Não chores por ele, Argentina.
أوه لا تبكى من أجله,أرجنتينا

- Não chores. Eu gosto de ti.
اوه لا تبكى , انا احبك

- Eu quero a minha mãe. - Não chores, bebé Joel.
اريد امى لا تبكى يا جول

Por favor, Não chores. Está tudo bem.
أرجوكِ لا تبكى لا بأس

Vá, calma, Não chores. Não chores.
هيا, هبا, لا تبكى.

Oh, Não chores, o Tarzan...
اوه, لا تبكى طرزان مازال

Não chores, ok, cadela?
لا تبكى يا خنزيرة

Não chores, cadela.
لا تبكى أيتها الخنزيرة

Está tudo bem agora, não chore, Ok?
حسنا كل شىء على ما يرام الان لا تبكى حسنا ؟

Miss Molly, por amor de Deus, não chore tanto!
بحق الأله, لا تبكى بهذه الحُرقة.

Amor, não chore.
لا تبكى يا حبيبتى