Não chores por uma mulher que nem sabe que existes. | Open Subtitles | لا تبكى على سيده لا تعلم اصلا بوجودك فى الحياه |
Não chores, amigo. Há muita lenha no bosque. | Open Subtitles | لا تبكى يا صديقى يوجد الكثير من الأخشاب فى الغابة |
Não chores. Só faltou a luz. | Open Subtitles | لا تبكى ، فهذا مجرد انقطاع بالكهرباء |
Por favor, Não chores. | Open Subtitles | أوه ، أرجوك لا تبكى |
Pronto, menina... Por favor, não chore. | Open Subtitles | أنتى , انتى , أيها الطفلة من فضلك لا تبكى |
Por favor, Não chores. | Open Subtitles | أرجوك لا تبكى يا بنى |
Não chores tanto. Podes prejudicar o bebé. | Open Subtitles | لا تبكى ، قد تؤذين الطفل |
Não chores. O nosso avô é o melhor, tu não irás sentir nada. | Open Subtitles | الان لا تبكى جدى هو الأفضل. |
Não chores, QUERIDA. | Open Subtitles | لا تبكى ياعزيزتى |
Não chores, Shopgirl. | Open Subtitles | لا تبكى يا فتاة المتجر |
Não chores por ele, Argentina. | Open Subtitles | أوه لا تبكى من أجله,أرجنتينا |
- Não chores. Eu gosto de ti. | Open Subtitles | اوه لا تبكى , انا احبك |
- Eu quero a minha mãe. - Não chores, bebé Joel. | Open Subtitles | اريد امى لا تبكى يا جول |
Por favor, Não chores. Está tudo bem. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تبكى لا بأس |
Vá, calma, Não chores. Não chores. | Open Subtitles | هيا, هبا, لا تبكى. |
Oh, Não chores, o Tarzan... | Open Subtitles | اوه, لا تبكى طرزان مازال |
Não chores, ok, cadela? | Open Subtitles | لا تبكى يا خنزيرة |
Não chores, cadela. | Open Subtitles | لا تبكى أيتها الخنزيرة |
Está tudo bem agora, não chore, Ok? | Open Subtitles | حسنا كل شىء على ما يرام الان لا تبكى حسنا ؟ |
Miss Molly, por amor de Deus, não chore tanto! | Open Subtitles | بحق الأله, لا تبكى بهذه الحُرقة. |
Amor, não chore. | Open Subtitles | لا تبكى يا حبيبتى |