"لا تتحدّثي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fales
• Não fale

Até o caso terminar, Não fales com a comunicação social.
حتّى تنتهي القضية، لا تتحدّثي لوسائل الإعلام.

Não fales sobre ele ou a minha família como se soubesses algo sobre nós.
لا تتحدّثي عنه أو عن عائلتي كأنّكِ تعرفين أي شيء عنّا

Já te disse, Não fales assim com o teu marido.
‫قلت لك، لا تتحدّثي ‫إلى زوجك بهذه الطريقة

Não fale comigo assim.
لا تتحدّثي معي بهذه النبرة.

Não fale comigo sobre jogos.
لا تتحدّثي معي حول الألعاب.

Não fales assim, por favor.
لا تتحدّثي بهذه الطريقة . أرجوكِ

- Kessie! Não fales assim. Ela amava-te.
لا تتحدّثي بهذه الطريقة، فقد أحبتكِ

Não fales com ninguém. Fica ao pé da luz.
لا تتحدّثي إلى أي شخص فقط ابقي في الضوء

- Mãe, Não fales com ele.
أمي , لا تتحدّثي إلى هذا الشّخص

E tu Não fales acerca dele.
و لا تتحدّثي عنه

Por favor, Não fales sujo.
أرجوك لا تتحدّثي بقذارة

- Não fales enquanto eu falo.
-لا، لا، لا... لا تتحدّثي بينما أنا أتحدّث

Por favor, Não fales comigo assim.
المعذرة، لا تتحدّثي معي هكذا.

Não fales assim.
لا تتحدّثي هكذا.

Elliot, Não fales da minha mãe.
(إليوت), لا تتحدّثي عن ماما! حسناً؟

Não fales, por favor.
- لا تتحدّثي , من فضلكِ.

Não fales comigo dessa forma!
لا تتحدّثي معيّ بتلك النبرة!

Querida, Não fales com ele.
-عزيزتي، لا تتحدّثي معه

Não fale mais com Judith.
لا تتحدّثي بعد الآن مع (جوديث)!

- Não fale comigo.
لا تتحدّثي إلي

E... Não fale com ninguém àcerca disto.
لا تتحدّثي بهذا لأحد)