"لا تتركيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não me deixes
• Não me deixe
• não me abandones
• não vás
• Não largues
• Não me deixem
• Não me largues

Não me deixes sozinho na multidão não encontrarei o caminho de casa.
لا تتركيني وحيداً وسط الحشود ..سوف أضل طريق عودتي إلى المنزل

Não me deixes à porta, armado em caixeiro-viajante.
لا تتركيني على الشرفة كما لو كنتُ أبيع شيئاً

Não me deixes aqui! Mato-te, se tornar ver-te!
لا تتركيني هنا سأقتلك إذا ما رأيتك ثانية

Não me deixe aqui. Não me deixe aqui com ele!
لا تتركيني هنا معه سيأكلني، لا تتركيني هنا

- Vais ficar bem? - Sim. Mas não me abandones, promete?
أجل, سأكون بخير لا تتركيني حسنا

Eu sou muito instável! Não me deixes sozinho. Janta comigo.
حالتي غير مستقرة, لا تتركيني وحدي مع نفسي إنضمي الي

Por favor, Não me deixes sozinho. Fica aqui, e ajuda-me a ficar quieto.
لا , لا تتركيني ابقي هنا , وساعديني علي أن أكون هادئاً

Não me deixes. Não me deixes. Não me deixes sozinho.
لا تتركيني, لا تتركيني لا تتركيني بمفردي

O que começamos aqui... Só Não me deixes de fora.
نحن لازلنا في البداية في هذا فقط لا تتركيني هكذا

Por favor, Não me deixes sozinha nisto.
رجاء , لا تتركيني وحدي بهذا حسنا , لاجلك فقط.

Não me deixes.
لا تتركيني ـ حسنا سوف اعود اليك في وقت لاحق

Só Não me deixes. Eu faço qualquer coisa. Tim, mais devagar.
فقط لا تتركيني سوف أفعل أي شيء تريدينه تيم تمهل أرجوك دعينا نتزوج الأن

Não me deixes sozinho! Não era para ser assim!
لا تتركيني بمفردي, لم يكن يفترض لهذا ان يحدث, كلا

Preciso mesmo dela, Não me deixes pendurado.
أنا أحتاجه حقاً لذا لا تتركيني معلقاً، حسناً؟

Não, fica aqui. Não me deixes, fica aqui, por favor.
لا، ابقي هنا، لا تتركيني ابقي هنا، رجاءاً

"Não me deixes agora, não vás para casa. "
لا تتركيني الآن و لا تعودي إلى بيتك ؟

Fica, por favor. Não me deixes só. Estou atrasada.
، ابقي معي من فضلكِ . لا تتركيني بمفردي

Não me deixe sozinho com ele muito tempo, por favor?
لا تتركيني وحيداً معه لمدة طويلة، من فضلك؟

Por favor, Não me deixe aqui. - Prometo que me porto bem.
أرجوكِ لا تتركيني هنا أعدكِ بأن أصبح فتاة جيده

não me abandones agora
لا تتركيني الان

não vás embora. Vou parar de trabalhar tanto, está bem?
لا تتركيني لا تتركيني أنا سأتوقف عن العمل كثيرا

Não largues, Anna, agarra-me.
لا تتركيني , آنا وامسكي بي

- Não me deixem. - Nós temos que sair daqui.
ـ لا تتركيني ـ يجب أن نخرج من هنا

Não me largues, não agora, não na minha vez.
لا تتركيني ليس الآن ليس والآن أصبح دوري