"لا تتغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nunca mudam
• Não mudes
• não mudaram
• não muda
• Nunca mudes
• nunca muda
• não mudam

A companhia é fantástica. As melhores coisas nunca mudam.
و الرفقة أجمل أفضل الأشياء لا تتغير أبدا

Desde que ele mantenha aquela coisa em equilíbrio, as histórias nunca mudam...
طالما أن يبقي هذه الأشياء في توازن القصص لا تتغير إطلاقاً

Está errada. O género dele, nunca mudam.
. إنها مُخطئة هذه النوعية لا تتغير أبداً

Não mudes. Não te tornes naquilo que não és.
يعني لا تتغير لا تكن شيئاً ليس انت

É bom ver que algumas coisas não mudaram.
من الجميل أن نرى أن بعض الأشياء لا تتغير.

Lembram-se quando eu disse que sentimento, modelo, realidade. Eu disse que a realidade não muda.
تذكرون عندما قلت أن الإحساس، النموذج، الحقيقة. قلت أن الحقيقة لا تتغير.

Kev, Nunca mudes! És um bom rapaz!
كيفين لا تتغير ابدأً.

Não sei, a sua expressão nunca muda.
لا اعلم, لكن تعبيرات وجهك لا تتغير

É claro que as nossas emoções não mudam simplesmente com o tempo, elas também mudam de lugar para lugar.
بالطبع لا تتغير مشاعرنا فقط بمرور الزمن، لكن تتغير أيضًا من مكان لآخر.

Há coisas que nunca mudam.
بعد كل هذه السنوات؟ بعض الأشياء لا تتغير أبداً

Há coisas que nunca mudam. Boa tarde, pai.
كنتم على ارتفاع ركبتي بعض الأمور لا تتغير

Primeiro, tradição. As regras nunca mudam.
وأولها التقاليد، فقواعد اللعبة لا تتغير إطلاقاً.

É bom saber que algumas coisas nunca mudam.
جميل أن نعرف أن بعض الأشياء لا تتغير أبدا

Mas a evolução é um equilíbrio: onde ocorrem mudanças rápidas, também existe ultraconservação, coisas que quase nunca mudam.
ولكن التطور هو اتزان: فعندما نجد تغير سريع، نجد أيضاً أشياء ثابتة -- أشياء تكاد لا تتغير أبداً.

Não, Não mudes, querido. Acho que é querido.
لا تتغير يا حبيبي، أعتقد أن هذا جميل

Não sei do que andas à procura, mas Não mudes nada.
لست متأكداً ممّا تبحث عنه ولكن لا تتغير

- As coisas não mudaram. - Como o quê?
كثير من الأمور لا تتغير - مثل ماذا ؟

"as coisas que não mudaram, também mudam"
والأشياء التي لا تتغير تتغير

Abarca, talvez, 20% da população trabalhadora, e o relógio biológico não muda segundo as exigências do trabalho noturno.
العمل بنظام النوبات استثنائي، ربما 20 في المئة من السكان العاملين، وساعة الجسد لا تتغير وفقا لمتطلبات

Nunca mudes, meu.
لا تتغير أبداً يا رجل

A minha verdade nunca muda, porque... A minha verdade é a verdadeira.
حقيقتي لا تتغير أبدأ لأن الحقيقة ثابته

Há coisas que não mudam e outras ficam ainda melhor.
بعض الأشياء لا تتغير أبدا، و بعض الامور مجرد الحصول على أفضل.