"لا تتفوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não digas
• Não diga

Está bem, querido. Estou meia ocupada agora. Não digas "foda-se".
عزيزي، أنا منشغلة قليلاً الآن لا تتفوه بكلام بذيئ

Não digas tantas palavras de uma só vez. Apenas diz-me onde estás.
لا تتفوه بالكثير من الكلمات قل لي أين أنت وحسب

- Óptimo, meu. Não digas nada, porque és um cretino. Fim da história.
حسنٌ يا رجل ، لا تتفوه بشيء ، لأنكَ مُجرّد شخص أخرق ، و هذهِ نهاية القصة.

Não digas merdas que não podes retirar.
لا تتفوه بكلام لا يمكنك التراجع عنه لاحقا

Não diga nada.
لا تتفوه بأيّ شيء، ليس هنالك أيّ أستجواب هنا.

Não digas asneiras tão alto.
لا تتفوه بهذه الشتائم بصوت مرتفع.

Está bem. Aguentem aí! Não digas nem uma palavra.
حسناً، قفوا مكانكم لا تتفوه بكلمة يا (كارتر)

Está bem, mas Não digas nada sobre isto.
لا تتفوه بأى كلمه من هذا الكلام

- Não digas essas palavra neste carro!
لا تتفوه بهذه الكلمة في هذه السيارة

Pode ser, mas Não digas nada, está bem?
هل نتسكع هنا؟ حسنا,لكن لا تتفوه بكلمة

Se alguma vez o vires, Não digas nada.
إذا صادف وقابلتهُ لا تتفوه.. بأيّ شيء

Sim, Não digas merdas como essa.
لا تتفوه بهذا الهراء مالذي يحصل معك ؟

Por uma vez na vida, Não digas uma única palavra.
(مايك) لمرة واحده في حياتك أرجوك لا تتفوه بكلمة

Não digas nada.
لا تتفوه بأى كلمة ، علمت أن هذا خاطيء

- Não digas merdas. - Estúpido!
لا تتفوه بالهراء

Não digas nada a ninguém.
تفضل لا تتفوه بشيء يا رجل

Não digas o caralho de uma palavra.
لا تتفوه بأي الكلمةِ.

Não digas disparates!
لا تتفوه بهذه الحماقات

- Pai? - Não digas nada.
- لا تتفوه بكلمة يا (سنيك)، لا تقل شيئاً -

O que quer que vá dizer, Não diga.
خُذها نصيحة. أياً كان ما ستقوله لا تتفوه به.

Não diga bobagens. Aonde iríamos?
لا تتفوه بالخرافات إلى أين سنذهب؟