"لا تتوقفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pares
• Não pare
• não paras
• Não parem
• Continua

Pois, Não pares totalmente de te preocupar comigo.
أجل ، حسناً ، لا تتوقفي عن القلق بشأني كثيراً حسناً

Mas Não pares, ou vais ter de dizer alguma coisa, e tu sabes que não consegues improvisar.
لكن لا تتوقفي, و إلا كان عليكِ أن تأتي بموضوعٍ آخر , و أنتِ تعلمين بأنكِ لا تجيدين الإرتجال جيداً

Não pares.
لا تتوقفي منتـــــديــات إيـــجــي فــايـــل

Sim, o Richard King. Não pare. Isto é...
لا تتوقفي عن الكلام فهذا رائع واصلي الكلام

Continue a estudar e Não pare até encontrar as respostas que procura.
استمري بالدراسة و لا تتوقفي حتى تجدي كل الأجوبة التي تبحثين عنها

E se o motor não pegar, então corres, e não paras até chegares à cidade.
ولو لم ينجح هذا ، إجري و لا تتوقفي حتى تصلي المدينة

Não, por favor, Não pares de te despir por minha causa.
كلاّ، أرجوكِ، لا تتوقفي عن نزع ملابسك بسببي.

Aconteça o que acontecer, Não pares. - Continuar em frente.
لا تتوقفي أبدا إستمري بالضغط على الوقود و تقدمي للإمام

Não, na verdade, Não pares. Continua. Diz-me mais.
كلّا في الواقع, لا تتوقفي, تابعي, أخبريني أكثر

Não pares num restaurante de estrada ou motel.
لا تتوقفي عند أيّ سلسلة مطاعم أو أيّ نزل.

O que quer que faças, Não pares ao entrar neste quarto.
مهما فعلتِ، لا تتوقفي عندما تدخلين هذه الغرفة.

Não pares no caminho, vai para lá, nós vamos lá ter.
لا تتوقفي بأي مكان، اذهبي هناك حيث سنتقابل

Agora vai, Pia. Não pares para ninguém, certo?
إذهبي الأن يا بيا و لا تتوقفي لأي أحد كان , إتفقنا ؟

Não pares. Também precisas de calças.
لا تتوقفي الآن, ستحتاجين لبنطال ليتوافق مع هذا!

Por favor... Não pares agora, sim?
من فضلك لا تتوقفي الآن , حسناً ؟

Não pares! Que bom!
لا تتوقفي , لا تتوقفي جيد , جيد , جيد

Desculpa. Bem, Não pares agora. Continua!
متأسف , لا تتوقفي الآن علميني أكثر

Não pare até encontrar as respostas que procura.
و لا تتوقفي قبل ان تعثري على الاجوبة التي تبحثين عنها

Está bem. Mas Não pare. E não faça nada estúpido outra vez.
حسناً, فقط لا تتوقفي ولا تفعلي أي شيء أخر

Por que não paras de chorar?
-لماذا لا تتوقفي عن البكاء ؟ هل أنتِ جائعة ؟

Não parem a ninguém, sem saber que é real.
لا تتوقفي لأحد إلا إذا شعرتِ أن الأمر حقيقي

Continua a bater. Continua a bater.
لا تتوقفي عن الصراخ ، لا تتوقفي عن الصراخ