"لا تجعلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não deixem
• Não tornem
• Não percam

Aì está. E por favor, Não deixem ninguém ver o que estão a fazer.
ها هي , وأرجوكم لا تجعلوا أي شخص يرى ما تفعلونه.

Não deixem a pequena gravidade lá em baixo subir-vos à cabeça.
لا تجعلوا انعدام الجاذبية يفقدكم صوابكم

Mas Não deixem o dinheiro ser uma palavra suja.
ولكن لا تجعلوا عالم المال قذراً

Não tornem isto mais difícil do que já é.
لا تجعلوا من هذا أسوأ مما هو عليه

Não tornem isto mais difícil do que é.
لا تجعلوا الأمر أصعب مما هو عليه

Não percam o rasto à Safira Cronos!
اركبوا سكاي فاير , و لا تجعلوا حاملي القلادة يهربوا

Não percam o piloto de vista!
لا تجعلوا القبطان يغيب عن انظاركم

E por favor... Não deixem o facto da Sra. Carol ser lésbica influenciar.
ورجاءً، لا تجعلوا من كون الآنسة (كارول) سحاقية

Não deixem que aquele sorriso de babuíno vos engane.
لا تجعلوا ذلك السعدان يخدعكم

Não deixem o vinho ir para o vosso cérebro.
لا تجعلوا الخمر يذهب عقولكم

Não deixem isso acontecer, rapazes.
لا تجعلوا هذا يحدث يا رفاق.

Não deixem que o seu velho pássaro vos engane!
! لا تجعلوا طائره الكهل يخدعكم

Não deixem que a Red vos leve para fundo com ela.
لا تجعلوا (ريد) تسقطكم معها

Não tornem ILEGAL OS EXTRA NORMAIS
"لا تجعلوا الخارقين خارجين عن القانون"

Não tornem quase metade do corpo num alvo.
لا تجعلوا نصف جسدكم هدفاً

Não percam esse filho da mãe. Não o percam. Sr. Robbins?
لا تجعلوا هذا الوغد يفلت منكم لا تجعلوه يفلت سيد (روبنز)؟