"لا تجيبي على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não respondas
• Não responda
• Não atendas o

Pronto, tudo bem. Não respondas à pergunta. Isto nem é sobre ti.
حسناً، لا تجيبي على السؤال الأمر غير متعلّق بكِ بكل الأحوال

Não respondas isso. É pura especulação.
لا تجيبي على ذلك، هذا تكهنٌ محض من جانبك.

- Calma aí. - Lá estou eu outra vez. Não respondas.
إنه هكذا دائمآ لا تجيبي على ذلك

Esperei, espera. Não responda.
انتظري لا تجيبي على الهاتف

Não responda.
لا تجيبي على ذلك.

Não atendas o telefone. Não uses o computador.
لا تجيبي على الهاتف لا تجيبي على رسائل الحاسوب

Tranca a porta quando eu sair. Não atendas o telefone.
-أوصدي الباب بعد خروجي و لا تجيبي على الهاتف مطلقا

- Não respondas a isso. - Podes apostar que fez.
لا تجيبي على هذا أراهن أنها فعلت

Não respondas. Não é preciso.
لا تجيبي على ذلك، لست مضطرة.

Não, Não respondas à pergunta.
لا... لا.. لا تجيبي على هذا السؤال

Não respondas.
لا تجيبي على هذا

Isso é incorrecto, Não respondas.
هذا خطأ لا تجيبي على هذا

- Não respondas a isso.
لا تجيبي على ذلك

- Sabes, Não respondas a isso.
-أتعلمين؟ لا تجيبي على هذا السؤال

Não respondas.
لا تجيبي على ذلك

Não respondas.
لا تجيبي على هذا.

Não responda.
لا تجيبي على هذا..

Não responda.
لا تجيبي على ذلك

Não atendas o telefone.
لا تجيبي على الهاتف لأي شخص آخر

Não atendas o telefone, querida.
لا تجيبي على الهاتف يا عزيزتي