"لا تحدثني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fales comigo
• Não me fales
• Não fale comigo
• não fala comigo
• Não me fale
• Não me venhas com

Não fales comigo e cumpre estas regras. Estou farta!
لا تحدثني خارج هذه القواعد, لأن الامر قدّ انتهى.

Para com isso. Não fales comigo como se eu tivesse dois anos, ok?
توقف فحسب، لا تحدثني وكأني في الثانية من العمر حسناً؟

Ei meu, Não me fales de crédito. Tenho dividas tão espessas como uma lista telefónica.
يا رجل لا تحدثني عن الديون لدي دين غليظ كدليل الهاتف

Não fale comigo, mas com ele. O dinheiro é dele.
لا تحدثني, تحدث إليه فهذه نقوده

Sabes muito bem porque é que ela não fala comigo.
أنت تعرف جيداً لماذا هي لا تحدثني

Não me fale de contratos, eu uso-os. São para patetas.
لا تحدثني عن العقود، وونكا فأنا نفسي أستنزف بها الناس

Não me venhas com essa de "tanto faz". Leva o lixo
لا تحدثني هكذا, خذ القمامة معك

- Não fales comigo durante algum tempo.
لا تحدثني لفترة بالطبع

Não fales comigo como uma empregada.
ريلين " لا تحدثني وكأنني نادلة "

Não fales comigo sobre o estranho.
لا تحدثني عن الإحراج.

Não fales comigo como médico.
(آلن)، لا تحدثني كالأطباء

Não fales comigo sobre a Lexie.
(لا تحدثني عن (ليكسي

Não me fales sobre inteligência, estas a um cromossoma de distancia de seres um macaco, seu monte de lixo.
لا تحدثني عن الذكاء فأنت لا فرقٌ بينَكـَ وبين القردِ يا ناعمَ الملمسِ يا كيسُ النفاياتِ

Não me fales de trabalho de polícia. És tu, tu mentiste-me.
لا تحدثني عن عمل الشرطة، إنه أنت، أنت من كذب علي

OK? OK? Não me fales de génios!
حسناً حسناً لا تحدثني عن العباقرة

Não fale comigo sobre guerra.
لا تحدثني عن الحرب

Não fale comigo como se fosse louco.
لا تحدثني كما لو أنني مجنون !

Agora não fala comigo?
انتَ لا تحدثني الآن ؟

A Amanda não fala comigo sobre rapazes.
أماندا) لا تحدثني بشأن الفتيان)

Não me fale em amor e perdão
لا تقل لي هذا لا تحدثني عن الحب والمغفرة

Então, Maggie... Não me venhas com coisas, maninho.
(لا يا (ماجي - لا تحدثني الآن يا أخي الصغير -