"لا تخبريني أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me digas que

Por favor, não me digas que ainda vive com os pais.
من فضلك لا تخبريني أنه مازال يعيش في المنزل

Oh, não me digas que ele mudou desde que vocês namoravam.
لا تخبريني أنه تغيّر حقا منذ أن تواعدتُما

E não me digas que não tenho com que me preocupar, pois a tua aura interior está a dizer-me o contrário.
لا تخبريني أنه ما من داع للقلق. لأن عينك تخبرني العكس تمامًا.

não me digas que não há uma parte em ti que querias que estivesse relacionado.
لا تخبريني أنه لا يوجد أي جزء منك قد أراد أن تكون هناك صلة؟

não me digas que veio prestar condolências.
لا تخبريني أنه كان هنا ليقدم التعزية

não me digas que até ao jantar?
لا تخبريني أنه سيبقى للعشاء

não me digas que este é ele. Este mesmo.
لا تخبريني أنه هو