"لا تخبريني ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me diz o que
• Não me digas o que é

Porque não me diz o que tenho de saber, e vou fazer o que tenho a fazer?
لماذا فقط لا تخبريني ما الذي يجب ان أعرفه و انا سأذهب لأفعل ما يجب ان افعله؟

Então porque não me diz o que há no abrigo sob o Tesla.
اذا لماذا لا تخبريني ما يوجد في المخبأ تحت تيسلا

Porque não me diz o que se passa?
لماذا لا تخبريني ما الذي يجري؟

Não me digas o que é que é suposto fazer.
لا تخبريني ما يجب أن نفعله لا تخبريني ما يفترض أن نفعل

Não me digas o que é suposto fazermos. E que tal assim?
لا تخبريني ما يجب علي فعله

Primeiro, porque é que não me diz o que é que o amigo iraniano do seu marido quer com o Lance Talbot?
أولاَ لم لا تخبريني ما يريد أصدقاء زوجك الإيرانيون من " لانس تالبوت " ؟

Porque não me diz o que se passa?
لماذا لا تخبريني ما الخطــب؟

Porque simplesmente não me diz o que é?
لماذا فقط لا تخبريني ما هو ؟