"لا تدع أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não deixes que
• Não deixe que

Não deixes que ninguém te veja, sobretudo os maus que gritam.
لا تدع أي احد يراك خصوصا أولئك الرجال البخلاء الذين يصرخون

Por favor, Não deixes que nada lhe aconteça.
ولكنه غير مصاب أرجوك، لا تدع أي شيء يصيبه

Não deixes que ninguém te salte para cima, isto é, que te humilhe.
لا تدع أي شخص يمارس الجنس مع لكم في الحمار.

Não deixes que mais ninguém se intrometa no teu caminho.
لا تدع أي أحد آخر يقف في طريقك، أيضًا تعني؟

"Por favor, Não deixe que a mágoa, a culpa, ou o arrependimento "o impeçam de usá-lo.
أرجوك لا تدع أي حزنٍ، شعور بالذنب أو الندم ليعيقك في إستخدامهِ

Não deixes que quaisquer flutuações te preocupem nos primeiros 12 meses.
لذا لا تدع أي تأرجح يزعجك في أول 12 شهر

Seja como for, Não deixes que nenhum dos dois saia da cidade.
لا يهم ماذا لا تدع أي منهم يغادر المدينة

Não deixes que ninguém tente roubar-lhe isso.
لا تدع أي أحد يحاول أن يأخذ اي شيء مني

Não deixes que ninguém te pressione.
مرحباً لا تدع أي أحد يقوم يا لضغط عليك

Shhh, Não deixes que ninguém nos escute.
لا تدع أي شخص يسمعنا

E, Sam Não deixes que nada lhe aconteça.
و ( سام ) لا تدع أي شيئاً مكروهاً يحدثُ لها.

Não deixes que ninguém decida o teu destino.
لا تدع أي شخص آخر يقرر مصيرك.

Não deixes que ninguém te diga o contrário.
لا تدع أي شخص يخبرك بالعكس

E Não deixes que ninguém se esqueça disso.
و لا تدع أي أحد ينسى ذلك

Não deixe que lhe aconteça nada.
لا تدع أي شيء يحدث له.

Não deixe que ninguém perceba que está a falar comigo.
(سيدي الوزير، أنا (جاك لا تدع أي أحد يعرف أنك تتحدث معي