"لا ترتكب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não faças
• não cometas
• Não cometa
• não cometer
• não estás a cometer

Não faças nenhum erro, agora que estamos a ganhar.
لا ترتكب خطأ الآن أصبحنا في المقدمة

Não faças asneiras. Este tem um gatilho sensível.
لا ترتكب حماقه هذا سريع الإطلاق

Tipo da BD, não cometas o crime se não arranjas o que rime!
صاحب متجر القصص المصورة, لا ترتكب الجريمة إن كنت لا تسطيع تحمل العقوبة

Escuta, não cometas o mesmo erro que eu. - O quê?
أنصت الى, لا ترتكب نفس الخطأ الذى أرتكبته أنا

Ouça. Não cometa os erros que eu cometi na vida.
انصت إليّ، لا ترتكب نفس الأخطاء التي ارتكبتها في حياتي

Admita. hey, Não cometa um crime, se não puder cumprir a pena.
لا ترتكب جريمة إذا لم تستطع تحمّل عواقبها

Rezei para que o parasse, para me dar uma oportunidade de a criar em condições, para a ajudar a não cometer os erros que eu cometi.
مهما كان ما من مرض في روحه ولكني صليت لكي توقفه فقط اعطيني فرصة لكي أربيها بطريقة سليمة وأن أساعدها بان لا ترتكب أخطائي

Como tens a certeza de que não estás a cometer o maior erro da vida de alguém?
{\cH2BCCDF\3cH451C00}كيف تتأكد {\cH2BCCDF\3cH451C00}أنّك لا ترتكب أسوأ خطأ لحياة أحدهم؟

Mas Não faças o que eu fiz... não deixe as pessoas que amas.
...ولكن لا ترتكب نفس الخطأ الذي إرتكبته أنا لا تترك الناس الذي تحبهم

Mas Não faças nada estúpido.
لكن لا ترتكب أية حماقات

Por isso Não faças o mesmo erro.
اذن لا ترتكب نفس الغلطة؟

Não faças nada estúpido.
لا ترتكب أيّ حماقات

Não faças asneiras.
لا ترتكب أي أخطاء

Não faças nenhuma tolice.
لا ترتكب أيّة حماقة

não cometas o mesmo erro que eu.
لذا لا ترتكب نفس الخطأ الذى فعلته يا فتى

não cometas o mesmo erro que eu cometi.
لا ترتكب الخطأ الذي ارتكبته أنا

Estás enganado quanto a isso. não cometas erros.
أنت مخطئ في هذا لا ترتكب الأخطاء

Nada antes disso. não cometas esse erro.
لا شيء قبل ذلك لا ترتكب ذلك الخطأ.

Não cometa o crime pelo qual cumpre pena.
أوه , لا ترتكب أى جريمه... .. لكل مَن تعرفه إحفظالجمله.

Não cometa os mesmos erros que ele.
لا ترتكب نفس الاخطاء التي فعلها

Não cometa o mesmo erro que ele cometeu.
لا ترتكب نفس الخطأ الذي إرتكبه.

Está apenas a tentar não cometer erros.
انت تحاول ان لا ترتكب اخطاء

Como tens a certeza de que não estás a cometer o maior erro da vida de alguém?
{\cH2BCCDF\3cH451C00}عندما تُترك في الظلام؟ {\cH2BCCDF\3cH451C00}كيف تتأكد {\cH2BCCDF\3cH451C00}أنّك لا ترتكب أسوأ خطأ لحياة أحدهم؟