"لا تركض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não corras
• Não corra
• Não fujas
• não corres
• Não corram

Não corras, pá. Eles só precisam de uma desculpa para nos matar.
لا تركض يا رجل سيستغلوا أي عذر ليقتلوننا

Não corras com o grupo. É para onde o inimigo irá disparar. Deixa-te ficar para trás.
لا تركض مع الجماعة، هذا مرمى إطلاق نيران العدو، تراجع

Não corras furioso. Ainda não sabemos como o derrotar.
يا صاح، لا تركض وأنت غاضب فلا نعرف كيف نهزمه بعد.

Ei, Não corra com a faca.
لا تركض و أنت تحمل سكّينة

Para a proxima, Não fujas. Fica quieto!
في المره القادمه لا تركض اثبت مكانك

Por que não corres para o teu papá?
. لماذا لا تركض فقط لأبيك

Não corram, não andem.
لا تركض لا تمشي

Olha para ambos os lados quando cruzares a rua usa galochas e, na aula de arte, Não corras com tesouras na mão.
وانظر جيدا لكلتا الطريقين وانت تَعْبرُ الشارعَ... ... وفي حصة المهارة لا تركض بالمقص

Querido, Não corras tão rápido, vais tropeçar.
عزيزى، لا تركض بسرعة، من الممكن أن تقع

Não corras. O panfleto dizia para não se correr.
لا تركض كان هذا مدون على الملصق

Ei, Não corras atrás de mim. Ok?
لا تركض خلفي ,فهمت؟

Vamos, filho, vai. E Não corras rápido!
هيا يا بنى اذهب لا تركض بسرعة

Manny, Não corras assim.
ماني, لا تركض على ذاك النحو

E o que quer que faças, Não corras.
وأياً كان ما تفعله لا تركض.

Faças o que fizeres, Não corras.
لا تركض , مهما فعلت .

Não corra.
لا تركض

Não corra.
لا تركض.

Não corra!
لا تركض!

Não fujas!
لا تركض بعيداً!

Não fujas de mim.
لا تركض منّي.

Pai, tu não corres, fazes jogging.
أبي ، أنت لا تركض أنت تهرول