| Quer dizer, para de fingir que não queres ir. | Open Subtitles | حسنا أعني، توقف عن التمثيل كانك لا تريد أن تذهب |
| Tens a certeza de que não queres ir ao médico? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تذهب إلى الطب؟ |
| não queres ir para a faculdade? | Open Subtitles | من قولك أنك لا تريد أن تذهب إلى الكلية |
| - não quer ir para a Academia? | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تذهب اٍلى الكلية العسكرية |
| - Ela não quer ir. - Por isso é que me vou oferecer para ficar com os miúdos. | Open Subtitles | هي لا تريد أن تذهب لهذا أنا سأتطوع |
| A nave é que não quer ir a lado nenhum. | Open Subtitles | السفينه لا تريد أن تذهب لاى مكان فقط |
| Levam-te a lugares que não queres ir. | Open Subtitles | تأخذك إلى أماكن حيث لا تريد أن تذهب |
| Se não queres ir, não vais. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد أن تذهب لا تذهب |
| não queres ir para Georgetown? | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تذهب إلى جورج تاون؟ |
| E... agora não queres ir para Washington. | Open Subtitles | والآن أنتَ لا تريد أن تذهب إلى "واشنطن"؟ |
| não queres ir? | Open Subtitles | ـ لا تريد أن تذهب ؟ لا تذهب |
| - Diz à mãe que não queres ir. | Open Subtitles | إذن أخبر أمي أنك لا تريد أن تذهب . |
| Porque é que não queres ir? | Open Subtitles | لما لا تريد أن تذهب |
| não queres ir a Tucson. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تذهب لـ(توسون) |
| Você não quer ir. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تذهب |
| Ela não quer ir. | Open Subtitles | وقالت انها لا تريد أن تذهب. |
| Porque o senhor não quer ir para a cadeia pelo assassinato do Roger Dillon. | Open Subtitles | لأنّك لا تريد أن تذهب إلى السجن بتهمة قتل (روجر ديلون) بربّك ، يا (سويتز) بربّك |
| - Karen... - Ela não quer ir. | Open Subtitles | ... كارين - انها لا تريد أن تذهب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 