"لا تريد أن تذهب" - Traduction Arabe en Portugais

    • não queres ir
        
    • não quer ir
        
    Quer dizer, para de fingir que não queres ir. Open Subtitles حسنا أعني، توقف عن التمثيل كانك لا تريد أن تذهب
    Tens a certeza de que não queres ir ao médico? Open Subtitles هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تذهب إلى الطب؟
    não queres ir para a faculdade? Open Subtitles من قولك أنك لا تريد أن تذهب إلى الكلية
    - não quer ir para a Academia? Open Subtitles أنت لا تريد أن تذهب اٍلى الكلية العسكرية
    - Ela não quer ir. - Por isso é que me vou oferecer para ficar com os miúdos. Open Subtitles هي لا تريد أن تذهب لهذا أنا سأتطوع
    A nave é que não quer ir a lado nenhum. Open Subtitles السفينه لا تريد أن تذهب لاى مكان فقط
    Levam-te a lugares que não queres ir. Open Subtitles تأخذك إلى أماكن حيث لا تريد أن تذهب
    Se não queres ir, não vais. Open Subtitles إذا كنت لا تريد أن تذهب لا تذهب
    não queres ir para Georgetown? Open Subtitles أنت لا تريد أن تذهب إلى جورج تاون؟
    E... agora não queres ir para Washington. Open Subtitles والآن أنتَ لا تريد أن تذهب إلى "واشنطن"؟
    não queres ir? Open Subtitles ـ لا تريد أن تذهب ؟ لا تذهب
    - Diz à mãe que não queres ir. Open Subtitles إذن أخبر أمي أنك لا تريد أن تذهب .
    Porque é que não queres ir? Open Subtitles لما لا تريد أن تذهب
    não queres ir a Tucson. Open Subtitles أنت لا تريد أن تذهب لـ(توسون)
    Você não quer ir. Open Subtitles أنت لا تريد أن تذهب
    Ela não quer ir. Open Subtitles وقالت انها لا تريد أن تذهب.
    Porque o senhor não quer ir para a cadeia pelo assassinato do Roger Dillon. Open Subtitles لأنّك لا تريد أن تذهب إلى السجن بتهمة قتل (روجر ديلون) بربّك ، يا (سويتز) بربّك
    - Karen... - Ela não quer ir. Open Subtitles ... كارين - انها لا تريد أن تذهب -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus