| Porque não nos ajuda, para podermos ajudá-lo? | Open Subtitles | لماذا لا تساعدنا حتى نستطيع مساعدته نحن ؟ |
| Mas o que você está a fazer, meu, não nos ajuda nada. | Open Subtitles | ماذا تعمل يا رجل أنت لا تساعدنا |
| Pois, "foram" não nos ajuda nada pois não? | Open Subtitles | حسنا، "ذهبت إلى" لا تساعدنا الآن، أليس كذلك؟ |
| As suas suposições, por muito brilhantes que sejam, não nos ajudam. | Open Subtitles | افتراضاتك، وهي تدينه على أي حال لا تساعدنا. |
| Chamadas não nos ajudam a concentrar. | Open Subtitles | الاتصالات لا تساعدنا على التركيز |
| Ora aí tens razão. Então, porque não nos ajudas a compreender? | Open Subtitles | الآن ، أنت محق بهذا إذاً لماذا لا تساعدنا أن نفهم |
| Porque não nos ajudas com isso, Markus? | Open Subtitles | لِم لا تساعدنا إذاً بهذا الصدد يا (ماركوس)؟ |
| Florença não nos ajuda, nem nos atrapalha. | Open Subtitles | فلورنسا لا تساعدنا ولا تعوقنا. |
| Porque não nos ajuda a lutar para sair daqui? | Open Subtitles | لم لا تساعدنا بإيجاد طريقنا للخارج |
| Porque é que o nosso corpo não nos ajuda? | Open Subtitles | لمَ لا تساعدنا أجسادنا؟ |
| Porque é que o nosso corpo não nos ajuda? | Open Subtitles | لمَ لا تساعدنا أجسادنا؟ |
| - Porque não nos ajuda nisto? | Open Subtitles | - لماذا لا تساعدنا على هذا؟ |
| Interrupções não nos ajudam a concentrar. | Open Subtitles | والمقاطعات لا تساعدنا على التركيز |
| E não nos ajudam muito. | Open Subtitles | حسناً إنها لا تساعدنا كثيراً |
| - Porque não nos ajudas, então? | Open Subtitles | لمَ لا تساعدنا إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 