"لا تساوي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vale nada
• não tem futuro
• não valem nada

Agora tu, paneleirão do Oeste, queres me dizer que isto não vale nada?
والآن يقول وغدكم الغربي أنها لا تساوي شيئاً

E tu és apenas um ponto minúsculo no céu... que não vale nada.
وأنت مجرد نقطة صغيرة في السماء، لا تساوي شيئاً

E depois descobre que não vale nada sem ela.
ثم تدرك بأنك لا تساوي شيئاً بدونها

Esta lista não tem futuro.
تلك القائمة لا تساوي شيئاً

Jin... as vidas dos soldados e as nossas... não valem nada para eles.
جين، حياة الجنود وحياتَنا لا تساوي شيئاً عنده

não vale nada. Podes ficar com ele.
انها لا تساوي شيئاً ، يمكنك أخذها

Neste momento a minha vida não vale nada sem a tua.
حالياً حياتي لا تساوي شيئاً من دونك

Essa merda não vale nada agora.
إنها لا تساوي شيئاً الآن.

As desculpas não valem nada!
الإعتذارات لا تساوي شيئاً!

- As desculpas não valem nada!
الإعتذارات لا تساوي شيئاً!