| - Não podes ir já. - A visita ainda mal começou. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب بعد كلا، فالزيارة قد بدأت للتو |
| Quer dizer que Não podes ir ao cinema? | Open Subtitles | أتقصدين انك لا تستطيعين الذهاب الى السينما |
| Não podes ir embora, lamento. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب ، لن أترككِ ترحلين ، آسفة |
| Não podes ir para casa, não posso deixar-te ficar, o que fazemos? | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب لديارك ، لا أستطيع جعلك تبقين ما الذي نحن فاعلوه؟ |
| Presumo que não possas ir almoçar. | Open Subtitles | -أفهم أنك لا تستطيعين الذهاب لتناول الغداء -أتمنى لو أستطيع |
| Não podes ir. Tens o jantar com a tua mãe. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ لا تستطيعين الذهاب لأن ستذهبين للعشاء مع أمك |
| Não, não sabes. Não podes ir. | Open Subtitles | لا أنت لا تحاربين أنت لا تستطيعين الذهاب |
| Tens a certeza que Não podes ir? | Open Subtitles | متأكدة بأنك لا تستطيعين الذهاب ؟ |
| Kono, Não podes ir com ele, está bem? | Open Subtitles | كونو لا تستطيعين الذهاب معه حسنا |
| Não podes ir sozinha. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب هُناك لوحدك - ليس لدينا الوقت لهذا |
| - Não podes ir à escola. | Open Subtitles | أنت لا تستطيعين الذهاب للمدرسة |
| Não podes ir sozinha. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب بمفردك أبوك على صواب... |
| Dot, Não podes ir ao baile assim. | Open Subtitles | (دوت) لا تستطيعين الذهاب إلى الحفلة الراقصة هكذا |
| - Querida, Não podes ir. | Open Subtitles | عزيزتي, لا تستطيعين الذهاب |
| Não podes ir sozinha. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب لوحدك |
| Não podes ir. Ainda não. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب ليس بعد |
| Não podes ir às pirâmides. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب للأهرامات. |
| Não podes ir a lado nenhum. | Open Subtitles | لا تستطيعين الذهاب لأي مكان. |
| Gosto que não possas ir trabalhar. | Open Subtitles | يعجبني أنك لا تستطيعين الذهاب للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 