"لا تستطيعين الذهاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podes ir
• não possas ir

- Não podes ir já. - A visita ainda mal começou.
لا تستطيعين الذهاب بعد كلا، فالزيارة قد بدأت للتو

Quer dizer que Não podes ir ao cinema?
أتقصدين انك لا تستطيعين الذهاب الى السينما

Não podes ir embora, lamento.
لا تستطيعين الذهاب ، لن أترككِ ترحلين ، آسفة

Não podes ir para casa, não posso deixar-te ficar, o que fazemos?
لا تستطيعين الذهاب لديارك ، لا أستطيع جعلك تبقين ما الذي نحن فاعلوه؟

Presumo que não possas ir almoçar.
-أفهم أنك لا تستطيعين الذهاب لتناول الغداء -أتمنى لو أستطيع

Não podes ir. Tens o jantar com a tua mãe.
حسناً، أنتِ لا تستطيعين الذهاب لأن ستذهبين للعشاء مع أمك

Não, não sabes. Não podes ir.
لا أنت لا تحاربين أنت لا تستطيعين الذهاب

Tens a certeza que Não podes ir?
متأكدة بأنك لا تستطيعين الذهاب ؟

Kono, Não podes ir com ele, está bem?
كونو لا تستطيعين الذهاب معه حسنا

Não podes ir sozinha.
لا تستطيعين الذهاب هُناك لوحدك - ليس لدينا الوقت لهذا

- Não podes ir à escola.
أنت لا تستطيعين الذهاب للمدرسة

Não podes ir sozinha.
لا تستطيعين الذهاب بمفردك أبوك على صواب...

Dot, Não podes ir ao baile assim.
(دوت) لا تستطيعين الذهاب إلى الحفلة الراقصة هكذا

- Querida, Não podes ir.
عزيزتي, لا تستطيعين الذهاب

Não podes ir sozinha.
لا تستطيعين الذهاب لوحدك

Não podes ir. Ainda não.
لا تستطيعين الذهاب ليس بعد

Não podes ir às pirâmides.
لا تستطيعين الذهاب للأهرامات.

Não podes ir a lado nenhum.
لا تستطيعين الذهاب لأي مكان.

Gosto que não possas ir trabalhar.
يعجبني أنك لا تستطيعين الذهاب للعمل