"لا تستطيع البقاء هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podes ficar aqui
• Não pode ficar aqui

O teu lugar é em Minsk. Não podes ficar aqui só por mim.
انت تنتمي لها لا تستطيع البقاء هنا من اجلي

Porque é reversível. Não podes ficar aqui para sempre, certo?
لأنه غير قابل للتعديل، أنت لا تستطيع البقاء هنا طوال الوقت، صحيح؟

Estou muito grato, Lúcia, mas Não podes ficar aqui.
أنا ممتن جدا، لوسيا،... . . لكنك لا تستطيع البقاء هنا.

Não podes ficar aqui para sempre.
أنت لا تستطيع البقاء هنا إلى الأبد

Não pode ficar aqui, tem de avançar.
لا تستطيع البقاء هنا عليك أن تحرّكها من هنا

Uma coisa é certa. Não pode ficar aqui com este calor.
حسنا ، شيء واحد أكيد أنها لا تستطيع البقاء هنا في هذا الجو الحار

Não podes ficar aqui para sempre
لا تستطيع البقاء هنا الى الابد

Desculpa, Finn, mas Não podes ficar aqui.
أنا آسف يا فين لكنك لا تستطيع ... البقاء هنا

Não podes ficar aqui, filho.
لا تستطيع البقاء هنا يا بني

Não podes ficar aqui.
لا تستطيع البقاء هنا.

Tu Não podes ficar aqui.
لا تستطيع البقاء هنا.

- Não podes ficar aqui.
- أنت لا تستطيع البقاء هنا.

Ela Não pode ficar aqui. Não com o bebé a chegar.
حسناً، لا تستطيع البقاء هنا ليس مع كوني حبلى

Mas ela Não pode ficar aqui. Temos regras.
لكن لا تستطيع البقاء هنا مع ذلك لدينا قوانين