Não gozes comigo, mas adoro ficar em casa a ver documentários. | Open Subtitles | ، لا تسخر مني و لكني أُحب المُكوث في المنزل و أقوم بمشاهدة الوثائقيات |
- Vamos comer-nos já em cima da mesa. - Não gozes comigo. | Open Subtitles | دعينا نتضاجع على هذا المكتب الآن - لا تسخر مني - |
Não gozes comigo por causa do meu tamanho! | Open Subtitles | لا تسخر مني بسبب حجمي |
Não te rias de mim! Repito o que te disse. Agora, vai-te daqui. | Open Subtitles | لا تسخر مني إني أعني تماما ما أقول |
Não te rias de mim, é verdade. | Open Subtitles | لا تسخر مني, إنها حقيقة. |
Não gozes comigo. - O que é isso, Montana? Chamas a isso um empurrão? | Open Subtitles | لا تسخر مني - ما هذا (مونتانا) هل تُسمي هذه دفعة ؟ |
E uma vez ela disse: "Não gozes comigo ou vou ter de ter aplicar uma manobra 'Hindenburg'." | Open Subtitles | قالت لي مرة "لا تسخر مني وإلا فجرتك" |
- Não faças isso. - Não gozes comigo. | Open Subtitles | -لا تفعل ذلك، لا تسخر مني |
- Mudaste de ideias. - Não gozes comigo. | Open Subtitles | غيرت رأيك - لا تسخر مني - |
Não gozes comigo. | Open Subtitles | لا تسخر مني. |
Não gozes comigo. | Open Subtitles | هاري)، لا تسخر مني) |
Ei, Não te rias de mim. | Open Subtitles | مهلاً، لا تسخر مني. |
Não te rias de mim. | Open Subtitles | لا تسخر مني |
- Não te rias de mim! | Open Subtitles | - لا تسخر مني! |