"لا تشربي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não bebas

Não bebas essa água e não comas comida picante.
لا تشربي السوائل ولا تاكلي الطعام الحريف

Um conselho: Não bebas vinho num casamento, de estômago vazio.
ذلك يبدو عظيماً أنا لم اكل شيئا دعني أَعطيك رأي,لا تشربي ابَداً بمعدة فارغة

Oh, sim, e outra coisa, Não bebas e pegues no telefone, está bem?
شيء آخر ، لا تشربي ثم تقومي بالاتصال ، حسنآ؟

Não bebas isto. Está no meu carro há três dias.
لا تشربي ذلك , لقد كان في سيارتي منذ ثلاثة أيام

Falo a sério, Não bebas de garrafas abertas em bares e outros sítios.
أنا جادة، لا تشربي أي شيء من زجاجة مفتوحة في البار وغيره

Não bebas demasiada cerveja e shots de tequila.
لا تشربي الكثير من الجعة و أقداح التيكيلا

Só me lembro de ouvir, "Bonnie, Não bebas tudo.
كل ما اتذكره هو بوني , لا تشربي كل الخمور

Irmã, querida, Não bebas.
لا ، لا تشربي هذا يا أختي الصغيرة

Não bebas líquidos ao pé dos convites, Rachel".
،"أرجوكي لا تشربي أي شئ بالقرب من الدعوات "يا رايتشل

Não bebas isso.
أعرفُ أنكِ متضايقة، لا تشربي ذلك رجاءاً

Não bebas o vinho... veneno.
لا تشربي الشراب

Não bebas muita água.
فقط لا تشربي الماء الكثير

Não bebas o leite.
لا تشربي الحليب

Não bebas e não toques em nada.
لا تشربي ولا تصدمي اي شيء

Não bebas a água.
لا تشربي الماء هناك

Não bebas isso.
لا تفعلي لا .. لا تشربي هذا

- Há vinho e queijo no frigorífico. - Não bebas já o chá todo.
لا تشربي كل الشاي

Meu Deus, Não bebas aquela água.
أوه , يا إلهي لا تشربي الماء

- Não bebas o café.
نعم لا تشربي تلك القهوة