"لا تشغلي بالك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não te preocupes com
• Esquece
• Não se preocupe

Não te preocupes com o meu pai, está apenas chateado porque usei o Visa dele.
لا تشغلي بالك بوالدي إنّه غاضب مِن استخدام بطاقة اعتماده

Não te preocupes com o sítio onde as arranjei.
لا تشغلي بالك من اين حصلت عليهم

Não, não tem problema. Não te preocupes com isso.
لا، لا مشكلة لا تشغلي بالك

Oh, Esquece lá. Tu nunca o farias.
اوه , لا تشغلي بالك لا يمكنك ابدا القيام بفعل كهذا

Esquece. Vou ficar calado.
أجل، لا تشغلي بالك.

Tudo bem, Não se preocupe.
حسناً .. لا تشغلي بالك سأصلح لك الصنبور ، ولكن

Não se preocupe comigo, está bem?
لا تشغلي بالك بي .. حسناً

Não te preocupes com as minhas mãos.
لا تشغلي بالك بأيدي

- Não te preocupes com isso.
- لا تشغلي بالك بهذا.

Não te preocupes com isso, está bem?
لا تشغلي بالك يا (كلوي)، موافقة؟

Não te preocupes com isso, Pequena J.
لا تشغلي بالك يا (ج) الصغيرة

- Não te preocupes com isso.
لا تشغلي بالك

Esquece.
لا تشغلي بالك .

Esquece.
لا تشغلي بالك اسمعي...

Esquece.
لا تشغلي بالك

Não se preocupe.
لا تشغلي بالك

Não se preocupe com isso.
لا تشغلي بالك