"لا تصرخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não grites
• Não grite
• não gritas
• Não gritem

- És um parvo. Não grites com os enfermeiros.
لا تصرخ على الممرضين, حتى لو كانوا رجالا.

Não grites com o Peanut só porque ele encontrou a tua reserva de bolos. Quem é o Peanut?
لا تصرخ على بينوت لانه وجد بكيت التوينكي المرمي

Não grites comigo, cara de cu! Já estou suficientemente nervosa.
لا تصرخ في وجهي يا حقير أنا متوترة بما يكفي

Não grite comigo. Ela precisa ser responsável.
لا تصرخ عليّ، تحتاج لتتعلّم حسّ المسؤوليّة

Não grite comigo, Stanley. Não gosto que gritem à toa.
لا تصرخ ستانلي ، أنا لا أحب ذلك.

Não grites comigo! Tenho de ir para as urgências!
لا تصرخ علي يجب أن أذهب لغرفة الطوارىء

O quê? Não grites comigo. Assustas-me quando gritas comigo.
ماذا لا تصرخ على انت تخيفنى عندما تصرخ فى

Da próxima vez Não grites o aviso.
لعلّك في المرّة القادمة لا تصرخ بذلك التحذير

Não tenho culpa. E Não grites comigo na praia.
ان هذا ليس خطأي لا تصرخ فى وجهى على الشاطيء

Não grites comigo e depois vires costas.
لا تصرخ علي فقط، وثم تغادر. أنا لا أفعل هذا.

Por favor, Não grites comigo, mas não há espaço suficiente.
من فضلك لا تصرخ لكن ليس هناك متسع من المكان

- Michael, por favor, cala-te! - Não grites comigo, Ben!
مايكل" أرجوك أخرس"- "لا تصرخ في وجهي يا "بين-

Para a próxima, Não grites com o teu chefe... para ele não te obrigar a trabalhar ao fim-de-semana.
المرة القادمة لا تصرخ برئيسك لكي لا يجعلك تعمل خلال العطل الأسبوعية

Eu sei, Não grites comigo. Ele quis voltar.
أعلم، أعلم، لا تصرخ علي رجاءً لقد أراد ذلك

Não grites comigo. Estou a jogar contigo.
لا تصرخ علي انا هنا فقط لألعب معك

- Não grites comigo! - Não estou a gritar.
ـ لا تصرخ علي ـ أنا لست أصرخ عليك

Suponho que a tua nova namorada Não grite.
اعتقد ان رفيقتك الجديده لا تصرخ

Não grite comigo.
اقفل فمك وافعل ما اطلبه منك- لا تصرخ علي -

Não grite.
لا تصرخ لأنك ستجعل الوضع يسوء.

- Certo. Não grite ao telefone.
لا تصرخ بالهاتف و لا تنادني بالوغد

Achas que porque não gritas não és mau. Mas isto é ser mau.
تعتقد فقط لأنك لا تصرخ علي ان هذا ليس لئيم , ولكن ما تفعله لئيم

Não gritem, têm oxigênio em quantidade limitada.
لا تصرخ , لديك كميه محدده من الاوكسيجين