"لا تعاقب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não castigues
• não castigue

A nossa relação não resultou, mas não castigues a minha irmã.
علاقتنا لم تنجح لكلينا، مفهوم؟ لكن لا تعاقب أختي

Enfrenta-me quando quiseres, mas não castigues a cliente do Harvey por causa daquilo que eu fiz.
انتقم مني في اي وقت تريده (ولكن لا تعاقب موكل (هارفي{\pos(190,230)} بما فعلت

Se queres ficar zangado comigo, fica, mas, não castigues o Cary!
ان كنت تريد أن تغضب مني فأفعل ذلك ولكن لا تعاقب (كاري)

Pode odiar este sítio se quiser, mas não castigue o povo.
أكره هذا المكان إذا كنت ترغب، ولكن لا تعاقب شعبها.

não castigue o meu filho pela borrada da minha irmã.
أرجوك لا تعاقب طفلي بسبب أخطاء أختي

não castigues o mundo por causa dos meus erros!
! لا تعاقب العالم على أخطائي

- não castigues a Kim.
لا تعاقب (كيم).

não castigue o meu cliente, não castigue os seus accionistas, que deram dinheiro à sua pesquisa com a esperança de ver rendimento um dia.
لاتعاقب موكلي لا تعاقب مُساهميه الذين ضخوا الأموال لبحثه على أمل أن يروا عائد لبحثه هذا- ...سعادتك، لو تركمت بسماعي-

não castigue a equipa!
- لا، لا تعاقب الفريق