"لا تعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabes isso
• não sabe isso
• Não sabes disso
• não sabe disso
• não sabem

Se o relógio não é digital, tu Não sabes isso.
إذا لم تكن الساعة رقمية أنت لا تعرف ذلك

Não, Não sabes isso, está bem?
كلا ، أنت لا تعرف ذلك ، حسنا ؟

Olhe, sem ofensa, Sr. LaCroix, mas não sabe isso.
إنظر.لا توجد أي إهانات يا سيد لاكروا لكنك لا تعرف ذلك

- não sabe isso. - Não, nem quero saber.
ـ أنت لا تعرف ذلك ـ أنا لا أريد

Não sabes disso, ele pode tratar disso.
أنت لا تعرف ذلك. أنت لا تعرف ذلك يمكنه أن يتولى أمره، انتظر لحظة

No fundo. Só ainda não sabe disso.
في أعماق قلبها، كل ما بالأمر أنها لا تعرف ذلك بعد.

Esta é a parte onde dizes, "Tu Não sabes isso".
هذا هو الجزء حيث تصلين اليه "وتقولين "انت لا تعرف ذلك

- vais ficar bem. - Não sabes isso.
أنك ستكون على ما يرام أنت لا تعرف ذلك

- Tu Não sabes isso. - Eu sei isso!
ـ إنّك لا تعرف ذلك ـ بلى، أعرف!

Lorn, Não sabes isso.
أوه، البحري اللورن، كنت لا تعرف ذلك.

- Os miúdos nunca viram nada. - Tu Não sabes isso.
الأولاد لم يرون أي شيء - أنت لا تعرف ذلك -

Você não sabe isso.
انت .. انت لا تعرف ذلك بالضرورة

Você não sabe isso. Quem lhe disse isso?
أنتَ لا تعرف ذلك , من أخبركَ بهذا ؟

não sabe isso, não sabe nada.
أنت لا تعرف ذلك أنت لا تعرف أيَّ شيء

A minha personagem ainda não sabe isso.
الشخصية التي أمثلها لا تعرف ذلك

Eu tenho habilidades que tu nem conheces, então tu Não sabes disso.
لدي المهارات لكن انت لاتعرف عنها, لذا أنت لا تعرف ذلك حتى.

- Não sabes disso.
انتي لا تعرف ذلك

Não sabes disso.
كنت لا تعرف ذلك.

Mas, amanhã, já não serei um esquilo. Mas ela não sabe disso.
ولكني لن أكون سنجاب غدا هي لا تعرف ذلك

Pois, mas FBI não sabe disso.
أجل، المباحث الفيدراليّة لا تعرف ذلك.

- Já estou morto. Não, não sabe disso.
أنت ميت بكل الأحوال - لا, أنت لا تعرف ذلك -

não sabem isso. É possível que estejam a ver-nos.
لا تعرف ذلك من المحتمل أنهم يراقبون كل شيء